‎LA BRUYÈRE Jean de.‎
‎Les Caractères de Théophraste traduits du grec: avec les caractères ou les mœurs de ce siècle. Seconde édition.‎

‎Paris, Estienne Michallet, 1688. In-12 (157 x 93 mm), 30 ff. n. ch., 308 pp., 1 f. n. ch., 1 f. bl. Veau brun marbré, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, titre doré, roulette sur les coupes, des frottements, manque de papier en tête de la page 5 touchant le titre courant (reliure de l’époque). ‎

Reference : 962

‎Rare seconde édition publiée la même année de l’originale. La publication des Caractères de La Bruyère fut un tel succès que l’éditeur en publia, la même année, de nombreux tirages avec, selon les exemplaires, cartons et feuillets d’errata différents. Ce qui fit dire à Tchemerzine: "Des erreurs de pagination subsistent néanmoins dans nombre d’exemplaires, et parfois aussi des cartons furent omis, de sorte que l’on peut trouver des exemplaires avec tous les feuillets indiqués cartonnés, et d’autres avec un ou plusieurs de ces feuillets non cartonnés, ce qui pourrait faire penser qu’il y a autant d'éditions que d’exemplaires." L’ouvrage connut neuf éditions du vivant de l’auteur. Cette seconde édition, ou "troisième édition originale" selon le classement de Tchemerzine, a été améliorée. Les fautes signalées dans l’errata de l’édition précédente ont été corrigées et les tables renvoient désormais aux pages des textes. Cet exemplaire est dit de second état, car il contient des cartons reprenant des phrases des pages 3 et 246. Se cachant dernière une traduction anonyme de l’auteur grec Théophraste, La Bruyère a livré un des textes les plus fascinants du XVIIe siècle français. "La Bruyère a surtout admirablement observé les caractères et les mœurs de son siècle, et c’est dans l’art du portrait qu’il excelle. L’humour, la finesse, le burlesque ou la satire, voire parfois une indulgence amusée, sont mis au service d’un œil d’une étonnante perspicacité qui annonce Saint-Simon" (En français dans le texte). Bon exemplaire en reliure de l’époque. Tchemerzine, Éditions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, III, p. 797. En français dans le texte, Paris, 1990, nº124, notice de Thierry Bodin. ‎