‎[Jean-Denis Malclès] - ‎ ‎ANOUILH Jean.‎
‎La Répétition ou l'amour puni.‎

‎Genève-Paris, La Palatine, 1950. In-12 carré (140 x 190 mm), 3 ff. n. ch., 186 pp., 1 f. n. ch. Broché, couverture crème illustrée d'éditeur rempliée, coiffe supérieure insolée, petite usure en coiffe inférieure.‎

Reference : 844

‎Édition originale avec envoi à Simone Valère, comédienne lors de la création. Cette pièce fait partie des Pièces brillantes avec L'Invitation au château (1947), Cécile ou l'École des pères (1949) et Colombe (1951). Elle fut représentée la première fois par la compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault au Théâtre Marigny le 25 octobre 1950. Cette édition comprend trois illustrations d'après les maquettes de Jean-Denis Malclès : une vignette de couverture, un frontispice et une planche hors texte dépliante. L'ouvrage a été imprimé à 1100 exemplaires sur papier Roto blanc des papeteries Aussédat. Celui-ci est un des 100 (n°XXXVIII) hors commerce accompagné de l'envoi : Pour Simone Valère qui est une vraie fille de Marivaux - du vrai - et qui a beaucoup aidé le faux. Affectueusement Jean Anouilh janvier 51. Simone Valère interpréta le rôle de Lucile lors de la création mise en scène par Jean-Louis Barrault. L'envoi fait directement allusion à la pièce puisque l'action se passe dans un château où les personnages répètent une pièce de Marivaux. Simone Valère a laissé dans cet exemplaire la carte postale d'un de ses amants qui, en tournée, lui fait part de la douleur d'être éloigné d'elle et lui demande d'être sage. La comédienne Simone Valère (Paris 1923-), de son vrai nom Simone Gondoff, et son compagnon le comédien Jean Desailly (Paris 1920-Paris 2008) furent parmi les personnalités incontournables du théâtre français de la deuxième moitié du XXe siècle. Ils firent partie de la célèbre compagnie Renaud-Barrault entre 1946 et 1968 et, à partir de 1972, ils dirigèrent ensemble les théâtres Hébertot (1972-1975), Édouard VII (1976-1977) et La Madeleine (1980-2002). Les deux comédiens firent aussi une belle carrière au cinéma. Simone Valère fut dirigée par de prestigieux cinéastes comme Henri-Georges Clouzot, René Clair, Roger Vadim, Joseph Losey… Jean Desailly donna la réplique à Jean Gabin et joua notamment dans des films de Jean-Pierre Melville, Louis Daquin, Claude Autant-Lara, Sacha Guitry, François Truffaut… Exceptionnel exemplaire, broché.‎