‎[Collection des auteurs italiens].‎
‎‎

‎Paris, Prault, Molini, Durand et veuve Quillau, 1760-1773. 50 volumes in-12 (140 x 80 mm). Maroquin vieux rouge, trois filets dorés en encadrement sur les plats, dos à nerfs ornés de caissons de fleurons dorés, filet sur les coupes, roulette sur les chasses, tranches dorées, quelques éraflures, petits trous de ver au dos de deux volumes, rares petites restaurations anciennes, rares rousseurs ou mouillures marginales (reliure de l’époque). ‎

Reference : 647

‎Remarquable collection des meilleurs auteurs italiens, tant en vers qu’en prose, imprimée à Paris par Prault le jeune et complétée par Molini et Durand. Chaque ouvrage donné par Prault est orné d’un portrait de l’auteur gravé en taille-douce par Littret ou Demautort et d’un titre-frontispice gravé par divers artistes d’après Moreau. Certains volumes possèdent un second frontispice d’après Cochin et, pour deux d’entre eux, plusieurs bandeaux gravés d’après le même. «L’éditeur de cette collection n’a cherché que l’accueil favorable des Amateurs de la littérature italienne, & a négligé ses intérêts par la dépense qu’il a été obligé de faire pour perfectionner cet ouvrage. On y trouve la commodité du format, la netteté du caractère qu’il a fait fondre exprès, la beauté du papier et les corrections exactes des textes» (Osmont, Dictionnaire typographique, historique et critique, II, 454). Notre collection comprend 15 titres édités par Prault en 1767-1768et 5 titres imprimés par d’autres éditeurs, soit 47 volumes: Orlando Furioso de l’Arioste (4 vol.), Il Decamerone de Boccace (3 vol.), Ricciardetto di Nicolo Carteromaco de Forteguerri (3 vol.), Il Torracchione desolato de Corsini (2 vol.), La Divina commedia de Dante (2 vol.), Il Pastor Fido de Guarini (1 vol.), Il Malmantile Racquistato de Lippi (1 vol.), les œuvres de Machiavel (8 vol.), Le Rime de Pétrarque (2 vol.), Il Morgante Maggiore de Pulci (3 vol.), La Gerusalemme liberata (2 vol.) et Aminta, Favola Boscareccia (1 vol.) du Tasse, La Secchia Rapita (1 vol.) de Tassoni, un Vocabolario portatile (1 vol.) et Il Tempio di Gnido traduit du français en italien (1 vol.); Orlando Innamorato de Boiardo (Molini, 4 vol.), Orlandino Di Limerno Pitocco de Folengo (Molini, 1 vol.), Poesie de Metastasio (Durand, 6 vol.), Di Tito Lucrezio Caro della natura delle Cose, libri VI traduit par Marchetti (sans nom, 2 vol.) et Opere di G. Cornelio Tacito par Davanzati (veuve Quillau, 2 vol.). Brunet, sous le nom «Collection des auteurs italiens imprimés à Paris, chez Prault, Delalain, Durand et Molini», donne deux autres titres qui complètent la collection et qui font ici défaut: Il Congresso di Cithera du comte Algarotti et Nimfale Fiesolano de Boccace. Notre exemplaire est en revanche bien complet du Di Tito Lucrezio Caro della natura delle Cose et du Tempio di Gnido, deux titres «que l’on joint à cette collection», et comprend un ouvrage supplémentaire, les œuvres de Tacite traduites en italien par Davanzati. Superbe collection reliée au XVIIIe siècle pour un amateur. Il est rarissime de rencontrer cette collection quasiment complète et reliée de manière uniforme. Les volumes se vendent séparément et les bibliographies ne les rassemblent pas forcément. Cette collection a été reliée à l’époque en maroquin rouge décoré, avec quelques variantes dans les fers. Les trois volumes de Pulci sont en maroquin à dentelle à dos lisses. Les six volumes de Metastasio, édités par Durand, sont eux dans une reliure semblable également à dos lisses. Très bel exemplaire en maroquin rouge de l’époque. Brunet, supplément au Dictionnaire bibliographique des livres rares de Duclos et Cailleau, 1802, p. 507. Luigi Greco, «Un libraire italien à Paris à la veille de la Révolution», Mélanges de l'école française de Rome, 1990, n°102-2, pp. 261-280. ‎