‎DU JARDIN Bénigne, dit de Boispréaux;‎
‎La Vie de Pierre Arétin‎

‎La Haye, Jean Neaulme, 1750. In-12 (144 x 81 mm). 1 front., 1 f. n. ch., X pp., 232 pp., 3 pl. Maroquin vieux rouge, triple filet doré encadrant les plats, fleurons en écoinçons, armes dorées au centre, dos à nerfs orné, pièce de titre olive, roulette sur les coupes et les coiffes, tranches dorées (reliure de l'époque).‎

Reference : 252

‎Edition originale. Elle est illustrée d'un portrait-frontispice d'après Titien et de 3 planches de médailles gravées par St Fessard. Charmante vie du sulfureux Arétin, traduite de l'italien du comte Mazzucchelli par Bénigne Du Jardin, qui ne cache rien de l'inconvenance de nombreuses oeuvres de l'auteur mais insiste sur les saillies et l'agrément qu'on y trouve. Bénigne Du Jardin, dit Despréaux (1689-c. 1770) fut maître des requêtes de 1722 à 1738. Il se consacra ensuite à la traduction. Le bibliophile Jacob réimprima cette traduction en tête de ses Oeuvres choisies de l'Arétin en 1845. L'exemplaire du comte Henri de Calenberg, à ses armes. Chambellan de l'Empereur et seigneur de la Chambre de l'Electeur de Saxe, le comte Henri de Calenberg (1685-1772) avait réuni à Bruxelles une bibliothèque choisie, particulièrement riche en auteurs du XVIe siècle, et presque entièrement reliée “en maroquin rouge, jaune, violet, bleu, vert, citron et autres précieuses ligatures” comme le précise le titre du catalogue de la vente de sa collection (Bruxelles, 23 avril 1773). Bel exemplaire en maroquin d'époque aux armes. Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle, I, p. 732, n°26371. Guigard, Nouvel armorial du bibliophile, II, pp. 108-109. E. Bâcha et H. de Backer, Le comte Henri de Calenberg, sa vie, son époque, Bruxelles, Société des bibliophiles de Belgique, 1913.‎