Write to the booksellers
(FOSCOLO Ugo)
JACOPO ORTIS.
Traduit de l'italien par M. G*** (Gosselin) traducteur des Fiancs. chez Dauthereau, Paris, 1829. In-24 p. (mm. 117x73), 2 volumi, mz. pelle rossa coeva, decoraz. e tit. oro al dorso, pp. (4),238; (4),216. Il testo preceduto da un Avertissement e dalla Notice sur la vie et les ouvrages de Foscolo (pp. 11-41); in calce seguono delle Notes personali del traduttore. "Prima versione integrale francese". Cfr. Mazzol,19, p. 29: E' l'edizione originale. Se ne fece una ristampa nel 1842, insieme con altra traduzione inedita di opere scelte.. Il traduttore dichiara prima versione integrale francese, cio condotta sull'edizione di Londra 1814 e su quella del 1824. Per questa seconda egli deve riferirsi alla edizione Milano, e si trova in Parigi appresso T. Barrois e Jombert (v. Ottolini,339) la quale, recando dopo le "Lettere di Jacopo Ortis" dei capitoli del Viaggio Sentimentale, deve essere una ristampa della Londra 1817.. Secondo il Martinetti la traduzione del Gosselin sarebbe stata rimpastata' da Alessandro Dumas e pubblicata col suo nome nel 1839 presso Dumont a Parigi. Esemplare ben conservato.
Reference : 64216
Bookseller's contact details
Libreria Malavasi
Sergio Malavasi
Largo Schuster 1
20122 Milano
Italy
+39 02 804607
Payment mode
Sale conditions
par virement bancaire - contre remboursement (pour clients en Italie seulement) - paypal
5 book(s) with the same title
Les dernières lettres de Jacopo Ortis,
Ombres, 1991, 175 pp., broché, légères traces d'usage, rousseurs sur les tranches, état très correct.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Ultime lettere di Jacopo Ortis (Vol. 4) / Edizione nazionale delle oepere di Ugo Foscolo VOLUME IV
Felice le monnier 1970 in8. 1970. Cartonné.
Bon état couverture ternie intérieur propre pages non-coupées
Ultime lettere di Jacopo Ortis - Edizione nazionale delle opere di Ugo Foscolo volume IV.
Firenze Felice le Monnier. 1955. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. LXXXIV + 549 pages - quelques planches en noir et blanc - ouvrage en italien - légères rousseurs sur les plats.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Edizione critica a cura di Giovanni Gambarin - ouvrage en italien. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Les dernières lettres de Jacopo Ortis
Delta 1973 in12. 1973. Cartonné.
couverture défraîchie accroc en haut du dos intérieur propre rousseurs assez marquées sur la tranche
ULTIME LETTERE DI JACOPO ORTIS.
Terza edizione. Naturae clamat ab ipso Vox tumulo. Italia, 1802. In-16 p. (mm. 161x92), mz. pelle coeva, dorso con fregi e titolo oro e bella decoraz. a secco, pp.nn. 8, pp.num. 184, con il ritratto del Foscolo, in ovale, inc. in rame ma non firmato. Cfr. Parenti "Dizionario dei luoghi di stampa falsi, inventati o supposti", p. 212 per la prima ediz., Italia, 1802, di pp. (8),246,(2), precisando: "Ad essa seguirono ristampe, fatte in diversi luoghi e in diversi tempi e tutte con la stessa data (1802), ma varianti nel numero delle pagg." e p. 213 per la ns.Restauro al margine esterno bianco per picc. mancanza sulle ultime 6 carte, altrim. esemplare ben conservato.
