‎PAUTHIER Guillaume‎
‎LE LIVRE DE MARCO POLO.‎

‎Le Livre de Marco Polo, Citoyen de Venise, Haut Fonctionnaire à la Cour de Koubilai-Khan, Généralissime des Armées Mongoles, Gouverneur de Province, Ambassadeur du Grand Khan vers l'Indo-Chine, les Indes, la Perse et les Royaumes Chrétiens d'Occident, Rédigé en français sous la dictée de l'aureur en 1295 par Rusticien de Pise, revu et corrigé par Marco Polo lui-même, en 1307, publié par G. Pauthier, en 1867, traduit en français moderne et annoté d'après les sources chinoises par A.J.H. Charignon.‎

‎Pékin, Albert Nachbaur Editeur, 16 Kan Yu Hutung, 1924-1928, Na Che Pao. 3 volumes in-8 carrés, brochés à la chinoise, couvertures imprimées insolées en marge et sur le dos, petit accroc en coin inférieur du Tome II sur les 10 premiers feuillets, 268-275-310 pp., impression sur papier pelure chinois, extrêmités des feuillets légèrement jaunies, rousseurs habituelles sinon bons exemplaires. Sans la planche en 3 couleurs de Erhardt.‎

‎Rare édition des voyages de Marco Polo, traduits et annotés par Charignon, Ingénieur français, sinologue et ami d'Albert Nachbaur. "Il a été tiré de cet ouvrage cinquante exemplaires sur papier coréen, numérotés de 1 à 50, cinquante exemplaires sur papier du Honan, numérotés de 51 à 100 et cinq cents exemplaires sur papier pelure chinois numérotés de 101 à 550. Exemplaire No 351.‎

‎Le Livre de Marco Polo ou le Devisement du Monde. Texte intégral, mis en français moderne et commenté par A. t'Serstevens.‎

‎ Albin Michel, 1957, in-8°, 347 pp, nombreux bois gravés dans le texte et 16 pl. de gravures hors texte, une carte, tiré sur papier alfa cellunaf, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Récit des voyages de Marco Polo, dicté, en 1299, par l'auteur à Rusticien de Pise, qui le rédigea en franco-italien. — Ce qui fait le rare mérite de Marco Polo, parmi tant d'autres voyageurs, connus ou inconnus, qui l'ont précédé, accompagné ou suivi, vient de ses qualités personneIIes, de son organisation cérébrale. Stimulé par une curiosité insatiable, il avait le don de tout voir, de tout retenir et de savoir mettre en ordre tout ce qu'il avait vu et retenu. Pendant vingt-quatre ans, il a parcouru l'Asie en tous sens, et il n'a cessé de butiner. Il étudiait non seulement les hommes, du despote au plus humble manouvrier, des institutions politiques aux croyances religieuses, non seulement les villes, leurs monuments et leurs industries, mais aussi les paysages, la végétation, les productions naturelles, jusqu'au sous-sol et sa minéralogie. Rien ne lui échappe de cet immense continent où s'enchevêtrent les races, les confessions et Ies langages ; de ce riche terreau où mûrissent des fruits inconnus et les épices, girofle, poivre, gingembre, qui ont fait rêver les conquistadores ; de ces couches profondes qui recèlent des richesses incalculables : l'or, l'argent, les pierreries, le charbon, le pétrole et l'amiante. Le Devisement du Monde est donc un document inappréciable sur l'Asie du XIIIe siècle, un tableau sincère et saisissant de ces contrées jusque-là enfermées dans un tel mystère que les géographes du temps n'en parlaient que comme de déserts sans fin à peine habités par des cannibales. Grâce à Marco Polo, à son expérience, à sa curiosité, à son bon sens, à son honnêteté, ces régions de l'espace et du temps se sont animées d'une vie prodigieuse, nous offrant aujourd'hui le spectacle d'une humanité luxuriante dans des paysages étendus comme des fresques et précis comme des miniatures. (A. t'Serstevens) ‎

‎Le Livre de Marco Polo - Ou Le Devisement du Monde‎

‎Paris, Éditions Albin Michel, 1955. 1 volume in-12, 348 pp., broché, couverture illustrée, deux tampons chinois sur la page de tire, enrichi d'illustrations et planches nombreuses, très bon état.‎

‎Table des Matières: Introduction - Le Livre de Marco Polo - Le Devisement du Monde.‎

‎Le Livre de Marco Polo, publié en français moderne selon les travaux de M.g. Pauthier sur les manuscrits de la Bibliothèque Nationale d'après le seul texte véritablement authentique rédigé sous la dictée de Marco Polo par Rusticien de Pise, revu ensuite par le célèbre voyageur et donné par lui à Thibaud de Cépoy à Venise en 1307. Miniatures de Alain Thomas. ‎

‎ Éditions du Cadran à Paris, 1987. 33,5 x 25,5 cm., 129 pp. et tables. Relié plein chagrin bleu nuit, reliure d'éditeur, deux nerfs sur le dos encadrent le titre doré, titres en relief sur le premier plat avec un lion ailé en dessous le tout encadré d'un filet doré et d'une large frise de motifs d'entrelacs en relief, chasse dorées, gardes moirées gris perle, tête dorée, sous étui avec intérieur en suédine grise. Très bel exemplaire. Un des 350 exemplaires numérotés sur Vélin pur chiffon d'Arches, illustré de miniatures de Alain THOMAS. ‎

‎Le Livre de Marco Polo citoyen de Venise conseiller privé et commissaire impérial de Khoubilaï-Khaân : rédigé en français sous sa dictée en 1298 par Rusticien de Pise ; publié pour la première fois d'après trois manuscrits inédits de la Bibliothèque impériale de Paris, présentant la rédaction primitive du Livre, revue par Marc Pol lui-même et donnée par lui, en 1307, à Thiébault de Cépoy. ‎

‎Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, MDCCCLXV [1865]. 2 volumes grand in-8, [2]-CLVI-351 ; [7]-pp. 352-831-[1] p., [1] f. de pl. en frontispice ,carte dépliante en couleurs in fine du tome 2, reliés plein chagrin, dos à nerfs avec titre et tomaison, armes aux plats, charnière tome 1 faible, frottements aux charnières , intérieur très frais. ‎

‎Première édition de cette version française publiée d'après trois manuscrits de la Bibliothèque impériale de Paris, par l'orientaliste et sinologue G. Pauthier. Book of Marco Polo, 2 vol. large 8°, Paris ,1865, from 3 manuscrits from the Bibliothèque Impériale de Paris, with folding and colored map ,very nice copy. M5-C ‎