‎BARTHOLDY J. L. S.:‎
‎Voyage en Grèce, fait dans les années 1803 et 1804, par J. L. S. Bartholdy; contenant des détails sur la manière de voyager dans la Grèce et l'Archipel; la description de la vallée de Tempé; un tableau pittoresque des sites les plus remarquables de la Grèce et du Levant; un coup-d'oeil sur l'état actuel de la Turquie et de toutes les branches de la civilisation chez les Grecs modernes; un voyage de Négrepont, dans quelques contrées de la Thessalie, en 1803, et l'histoire de la guerre des Souliotes contre Ali-Visir, avec la chute de Souly en 1804. Traduit de l'allemand par A. du C****.‎

‎Paris, Dentu, 1807. Deux tomes en un volume in-8 de [6]-XI-272-[4]-295 pages, demi-chagrin bordeaux, dos lisse orné de roulettes, titre et fleurons dorés. Menus défauts à la reliure, charnières faibles, coins tapés, rares rousseurs. ‎

Reference : 9297

‎Illustré de 16 planches hors-texte, dont 10 en couleurs. L'une des planches annoncée à l'avis au relieur se compose de 2 feuillets dépliants recto-verso (partitions de musique grecque). Il manque la XVIe planche annoncée (carte de l'Archipel), mais on en trouve une non annoncée (Vases Thessaliens). Quelques illustrations in-textes en noir. Jakob Ludwig Salomon Bartholdy était un diplomate prussien qui visita l'Italie et la Grèce, accompagné de Georg Christian Gropius. Mélomanes, sachez qu'il fut l'oncle de Felix Mendelesohn qui prit de lui le nom de Bartholdy. Edition originale de la traduction de l'allemand, 2 ans après l'édition berlinoise. Le traducteur est Auguste du Coudray [Quérard I, 202 / Barbier IV, 1084]. ‎