Write to the booksellers
ROSA Leonardo; LAURENT Jean-Jacques; MONTICELLI Raphaël (traducteur):
Onze Septembre.
[Sainte-Croix Vallée Française], L'attentive, collection "A la main", 2003. In-4 de [28]p., sous couverture à rabats, étui de papier kraft. A l'état de neuf.
Reference : 7656
Illustré par Jean-Jacques Laurent de deux peintures et trois vignettes originales. Tiré à 19 exemplaires numérotés et signés par l'auteur, l'artiste et le traducteur (ex. n°7). " Ce vingt-deuxième titre de la collection "A la main" a été manuscrit dix-neuf fois par Leonardo Rosa. La traduction est de Raphaël Monticelli." Entièrement manuscrit, ces poèmes, écrits en septembre 2001 à Iraklia, dans les Cyclades sont un hommage - tout comme les peintures, aux tragiques événements survenus le 11 septembre 2001 à New York (World Trade Center). Le texte de Rosa est en italien, avec la traduction en français.
Bookseller's contact details
ILLIBRAIRIE | Bombadil SA
Monsieur Alexandre Illi
20 Grand'Rue
1204 Genève
Switzerland
+4122 310 20 50
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages sont complets et en bon état, sauf mention contraire. Les prix indiqués sont nets, les frais d’expédition sont à la charge du destinataire et seront précisés au moment de la commande. Les commandes peuvent être transmises par téléphone, par correspondance et par courriel. Vous pouvez venir chercher vos livres à la librairie, après vous être assurés de leur disponibilité.
5 book(s) with the same title
3 Lettres autographes signées sur papier à en-tête de l'Imprimerie Georges Jacob, Cloître St-Etienne, Orléans [ Adressées à Edouard Dentu, évoquant le travail d'impression d'un ouvrage de Barbey d'Aurevilly, très vraisemblablement l'édition originale des Diaboliques : ] - Première L.A.S. : " Orléans le 27 août 1873. Monsieur, je vous adresse le spécimen pour le volume de M. d'Aurevilly. Il y a énormément de matières : le spécimen est encore neuf sur une justification assez large comme vous le voyez, interligne à deux points, et nous formerons 10 feuilles pleines à 10 feuilles 1/2. Il faudra évidemment un faux titre pour chaque partie. Le caractère sera très bon, très net. Mais la quantité de matière et le nombre limité de feuilles nous forcent à être compact, trop compact pour faire un volume élégant. Il faudrait pouvoir blanchir davantage et s'étendre jusqu'à 19 feuilles au moins. Je ne vous parle pas du corps 10, nous faisons d'emblée 11 feuilles et plus. Je pourrais me mettre en mesure de vous livrer pour paraître dans la première quinzaine d'octobre". - Seconde L.A.S. : "Orléans, le 1 septembre 1873. Monsieur, Je prends la liberté de venir troubler la tranquillité de votre villégiature pour vous mettre un peu au courant de mes travaux. J'ai envoyé à Monsieur Assollant ses 5 et 6e feuilles. La 7e sera prête sous trois jours au plus. [...] Barbey d'Aurevilly est commencé et d'ici 4 jours j'ajouterai trois compositeurs jusqu'à épuisement de la lettre disponible. Cardenio va partir en ballots chez le brocheur. Veuillez être assez bon pour donner des ordres pour l'expédition du papier pour achever Rachel et commencer le nouveau [... avec les commentaires autographes d'Edouard Dentu à la suite, pour son commis Sauvaitre : ] "La lettre ci-jointe vous mettra au courant des travaux chez Jacob. Envoyez-lui sans tarder le papier qu'il demande. Le volume de Barbey fera onze feuilles. [ ... ] Je vous retourne les deux traites acquittées. Envoyez à Emile Gaboriau, hôtel d'Orléans à Royan (Charente-Inférieure) quinze cents francs [... ] Il est en effet préférable de ne faire paraître l'affiche qu'au moment de la mise en vente des Mémoires de Paul de Kock". -Troisième L.A.S. "Orléans le 10 septembre 1873. Monsieur, J'expédie à M. Barbey d'Aurevilly la dernière feuille de son travail, et la troisième sera finie lundi et expédiée le jour même ou mardi au plus tard. Vous ne m'avez pas fixé de nombre ; prendra-t-on empreintes ? Monsieur Assolant ne renvoie pas plus les épreuves que par le passé. Je lui avais écrit directement le conjurant de hâter sa lecture des épreuves. Ainsi que je vous l'ai dit dans ma dernière lettre j'ai expédié Cardenio chez le brocheur et la facture du volume que M. Sauvaistre doit avoir sous les yeux. Je serai à Paris la semaine prochaine vers le 16. Je serai très heureux de vous y rencontrer [ etc... ]"
3 L.A.S. totalisant 4 ff. in-12 rédigés recto-verso,datées des 27 août, 1er septembre et 10 septembre 1873 : détail du texte : Première L.A.S. : " Orléans le 27 août 1873. Monsieur, je vous adresse le spécimen pour le volume de M. d'Aurevilly. Il y a énormément de matières : le spécimen est encore neuf sur une justification assez large comme vous le voyez, interligne à deux points, et nous formerons 10 feuilles pleines à 10 feuilles 1/2. Il faudra évidemment un faux titre pour chaque partie. Le caractère sera très bon, très net. Mais la quantité de matière et le nombre limité de feuilles nous forcent à être compact, trop compact pour faire un volume élégant. Il faudrait pouvoir blanchir davantage et s'étendre jusqu'à 19 feuilles au moins. Je ne vous parle pas du corps 10, nous faisons d'emblée 11 feuilles et plus. Je pourrais me mettre en mesure de vous livrer pour paraître dans la première quinzaine d'octobre". - Seconde L.A.S. : "Orléans, le 1 septembre 1873. Monsieur, Je prends la liberté de venir troubler la tranquillité de votre villégiature pour vous mettre un peu au courant de mes travaux. J'ai envoyé à Monsieur Assollant ses 5 et 6e feuilles. La 7e sera prête sous trois jours au plus. [...] Barbey d'Aurevilly est commencé et d'ici 4 jours j'ajouterai trois compositeurs jusqu'à épuisement de la lettre disponible. Cardenio va partir en ballots chez le brocheur. Veuillez être assez bon pour donner des ordres pour l'expédition du papier pour achever Rachel et commencer le nouveau [... avec les commentaires autographes d'Edouard Dentu à la suite, pour son commis Sauvaitre : ] "La lettre ci-jointe vous mettra au courant des travaux chez Jacob. Envoyez-lui sans tarder le papier qu'il demande. Le volume de Barbey fera onze feuilles. [ ... ] Je vous retourne les deux traites acquittées. Envoyez à Emile Gaboriau, hôtel d'Orléans à Royan (Charente-Inférieure) quinze cents francs [... ] Il est en effet préférable de ne faire paraître l'affiche qu'au moment de la mise en vente des Mémoires de Paul de Kock". - Troisième L.A.S. "Orléans le 10 septembre 1873. Monsieur, J'expédie à M. Barbey d'Aurevilly la dernière feuille de son travail, et la troisième sera finie lundi et expédiée le jour même ou mardi au plus tard. Vous ne m'avez pas fixé de nombre ; prendra-t-on empreintes ? Monsieur Assolant ne renvoie pas plus les épreuves que par le passé. Je lui avais écrit directement le conjurant de hâter sa lecture des épreuves. Ainsi que je vous l'ai dit dans ma dernière lettre j'ai expédié Cardenio chez le brocheur et la facture du volume que M. Sauvaistre doit avoir sous les yeux. Je serai à Paris la semaine prochaine vers le 16. Je serai très heureux de vous y rencontrer [ etc... ]"
Provenant du fonds Dentu, ces 3 très intéressantes lettres autographes signées de l'imprimeur orléanais Georges Jacob, évoquent son travail de composition d'un ouvrage de Barbey d'Aurevilly. Il ne peut s'agir que de l'édition originale de l'ouvrage majeur de Barbey, "Les Diaboliques", qui paraîtra en 1874 chez Dentu, imprimé par Georges Jacob en 2200 exemplaires (Vicaire, I, 305). On y évoque aussi que le roman "Cardenio", oeuvre de Gustave Aimard parue chez Dentu en 1874. Quant au roman d'Assolant évoqué par Jacob, s'agit manifestement de "Rachel" publié chez Dentu en 1874. Rare courrier d'imprimeur évoquant le long labeur préparatoire à l'édition d'un des chefs-d'oeuvre de la littérature française. La seconde des 3 lettres est enrichie de 2 pages d'annotations autographes par Edouard Dentu à l'attention de son premier commis Sauvaistre.
"Télérama N°2747 du 7 au 13 sept. 2002 - Spécial 11 septembre - La solitude des intellectuels américains dissidents - L'onde de choc vue par cinq écrivains - L'antiaméricanisme français en question - 11""09'01 : onze visions contrastées sur une journée par"
Télérama. 2002. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 186 pages environ - nombreuses photos en couleurs dans le texte. Texte sur plusieurs colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
"Sommaire : La solitude des intellectuels américains dissidents - L'onde de choc vue par cinq écrivains - L'antiaméricanisme français en question - 11""09'01 : onze visions contrastées sur une journée particulière - Les chars de Tien Anmen, la chute du mur de Berlin.. Douze images en direct qui ont imprimé la rétine collective - Caméra au poing, les frères Naudet au coeur de l'apocalypse - L'enquête de Brian Lapping sur la coalition anti-Al-Qaida en Afghanistan - Jodi Bieber à Visa pour l'image - Les dessins de Jean-François Millet exposés à Clermont-Ferrand - .. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues"
Girondins mag n°26 septembre 2003 - équipe de tous les temps découvrez les onze légendes - dossier tout sur l'objectif 2003/4 - girondins tour 2003 la première tournée foot de France - poster Mauricio Pochettino - Riera Jurietti Celades le trio de choc.
FC Girondins de Bordeaux. 2003. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 66 pages agrafées - nombreuses photos en couleurs dans le texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : équipe de tous les temps découvrez les onze légendes - dossier tout sur l'objectif 2003/4 - girondins tour 2003 la première tournée foot de France - poster Mauricio Pochettino - Riera Jurietti Celades le trio de choc. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Les lettres nouvelles n°4 septembre-octobre 1974 - Le trans-atlantique Witold Gombrowicz - la théorie esthétique de Th.W.Adorno par Gerhard Höhn - l'aura par Pierre Zima - flagrant délit d'aube par Prémel - ce onze octobre par René Daillie etc.
Les lettres nouvelles. 1974. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 191 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Le trans-atlantique Witold Gombrowicz - la théorie esthétique de Th.W.Adorno par Gerhard Höhn - l'aura par Pierre Zima - flagrant délit d'aube par Prémel - ce onze octobre par René Daillie - l'ouragan par Khosrou Shahani - lettres de détenus ukrainiens - Pibroch de la forêt et de la pluie par Paol Keineg - Philippe Soupault surréaliste et après (I) par Serge Fauchereau - cendres par Jean Marc Tisserant - Valery Larbaud et Miguel de Unamuno par Anne Poylo - portraits du soleil par Jean-Noël Vuarnet. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Réimpression du journal : Paris-soir n°5834 lundi 4 septembre 1939 - Depuis onze heures ce matin l'Angleterre est en guerre avec l'Allemagne - la France sera en guerre à 17 heures - la France commande - le délai français expire à 17 heures etc.
Paris-Soir. réimpression de 1939. In-Plano. En feuillets. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 4 pages.. . . . Classification Dewey : 70.1-Journaux
Réimpression de 1939 - Sommaire : Depuis onze heures ce matin l'Angleterre est en guerre avec l'Allemagne - la France sera en guerre à 17 heures - la France commande - le délai français expire à 17 heures - comment l'état de guerre a été proclamé - un seul responsable Hitler - à 11h45 les sirènes à Londres ont annoncé une alerte aérienne - tout Londres s'attendant à la guerre - hier à la chambre trois discours, une pensée la déclaration de M.Daladier - le mystère de la Tour Saint-Jacques un grand roman de Maurice Noury - le peuple suisse dans son unanimité rejette sur Hitler les responsabilités du cataclysme - sur la frontière polono-allemande la bataille continue - pour les parisiens - dix petits nègres d'Agatha Christie etc. Classification Dewey : 70.1-Journaux
