‎[RENOULT Jean-Baptiste]:‎
‎Taxe de la Chancellerie Romaine ou La Banque du Pape, dans laquelle l'Absolution des Crimes les plus enormes se donne pour de l'Argent. Ouvrage qui fait voir l'Ambition et l'Avarice des Papes. Traduit de l'ancienne Edition Latine. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de plusieurs remarques et de plusieurs Pieces qui ont raport a la même Matière.‎

‎À Rome, A la Tiare chez Pierre la Clef, 1744. In-12 de [4-front. et titre gravé], LX-329-[8], 134-[8] pages, pleine basane brune de l’époque, dos à nerfs orné, manque à la coiffe supérieure, menus défauts, intérieur très frais. ‎

Reference : 4654

‎ J. -B. Renoult est l’auteur de cette édition, où est ajouté en regard de la traduction française le texte original latin. C’est Antoine Du Pinet qui publia, en 1544, la première traduction du Regulae Cancellariae Apostolicae du Pape Sixtus IV, dont l’édition princeps date de 1471. La préface contient d’intéressantes notes concernant les différentes éditions de ce texte. L’ouvrage contient les conditions du commerce des indulgences et autres permissions accordées par l’église de Rome. Le cynisme et la vénalité n’ont point de limite et on peut y lire: «Aiez soin d’observer que ces sortes de grace et de dispenses, ne s’accordent point aux pauvres; parceque ne pouvant pas paier, ils n’y peuvent participer». Quant aux Juifs «... ne point manquer l’occasion... ils sont fort riches et extrêmement attachés à leur religion». Barbier IV, col. 671. ‎