‎EINSTEIN Carl; ROUX Gaston-Louis:‎
‎Entwurf einer Landschaft. Illustré de lithographies par C.-L. Roux.‎

‎Paris, Éditions de la Galerie Simon, 1930. Grand in-4 broché, couverture imprimée. Chemise en demi-box noir, étui (Honegger). ‎

Reference : 18547

‎Illustré de 5 lithographies de Gaston-Louis Roux, dont une en frontispice. Édition originale. Tirage à 112 exemplaires, un des X exemplaires de chapelle sur Hollande van Gelder, signé par l’auteur et l’illustrateur. Enrichi d’un envoi autographe de l’auteur à Erna Reber, la dédicataire du livre, ainsi que des cinq dessins originaux ayant servis aux illustrations de ce livre, tous signés. Amis de la première heure, Carl Einstein rencontre Kahnweiler dès son arrivée à Paris vers 1904. Amateur de peinture cubiste, il écrit également des romans et de la poésie, que Kahnweiler apprécie particulièrement. Intellectuel engagé, Einstein devient un fin critique et un grand théoricien de l'art primitif. En 1915 son livre Negerplastik fait date, tout comme la somme sur l’art de son temps, Die Kunst des 20e Jahrhunderts. Pour rédiger ses travaux, il entre en contact avec de nombreux artistes et collectionneurs à travers l’Europe. C’est ainsi qu’il rencontre Gottlieb Friedrich Reber, immense collectionneur des peintres cubistes de la première heure. D’origine allemande, Reber s’installe en Suisse après la Première Guerre mondiale. Dans son histoire de l’art, Einstein illustrera le chapitre sur le cubisme avec les œuvres de la collection Reber. Et ils collaboreront tous les deux à la revue surréaliste Documents. C’est dire si la présence d’un envoi autographe d’Einstein à Erna Reber, est précieuse: l’ouvrage lui étant déjà dédié, il lui est personnellement dédicacé ! Entwurf einer Landschaft (Esquisse d’un paysage) est le premier livre publié par Einstein en France. Recueil de poèmes au ton hermétique, il ne connait pas un grand succès, et pour cause, ni l’éditeur ni son auteur n’ont cru utile d’en donner une traduction en français. Gaston-Louis Roux a intégré la Galerie Simon en 1927, à l'âge de vingt-trois ans, mais n’avait pas encore réalisé d’illustrations pour Kahnweiler. Il avait déjà une expérience en ce domaine, puisqu’il avait travaillé pour Pascal Pia, spécialisé dans la littérature érotique clandestine. Ainsi Roux et Einstein se connaissent, ils collaborent à la revue Documents, et Einstein lui consacre même une partie d’un chapitre dans son histoire de l’art. Toutefois, l’illustration qui naîtra de cette collaboration est des plus déroutantes. Entwurf - esquisse - ainsi semblent les dessins réalisés par Roux. On peut aisément penser que ce rare exemplaire de chapelle, enrichi des dessins originaux, a été offert par le poète et le peintre à l’épouse du collectionneur lorsque le couple visitait la Galerie Simon. Et il est amusant de noter que sur la page de titre se trouvent non pas deux, mais trois coquilles ! Skira 320; Hugues 26; Pompidou p. 187; Chapon p. 285; Galland p. 952. ‎