‎ASHFORD Daisy; SACHS [Maurice] (trad.); COCTEAU Jean (préf.):‎
‎Les jeunes visiteurs.‎

‎Les Jeunes Visiteurs. Traduction de M. Sachs. Préface de Jean Cocteau.‎

‎Lausanne Mermod 1927 1 vol. Broché in-4, broché, couverture rempliée de papier vert couché, 94 pp. Première édition séparée, illustrée de bois gravés de Henry Bischoff, dont 12 bandeaux et 6 ravissantes compositions coloriées à la main à pleine page. "Ce livre sort de l'enfance, imbibée d'elle, comme une éponge de la mer" s'exclame Cocteau dans sa préface. Cette amusante évocation des moeurs de la haute société victorienne est en effet l'oeuvre d'une petite Anglaise de neuf ans. Ayant remporté un immense succès en Angleterre, le texte a donné lieu à une première publication en France dans la collection "Le roseau d'or" en 1926. Tirage limité à 262 exemplaires, celui-ci un des 20 hors commerce sur papier Auvergne à la cuve, tirage le plus restreint après 17 Japon. La fragile couverture de papier couché est légèrement décolorée et a un peu déteint sur les pages de gardes.‎

‎Les jeunes visiteurs * ‎

‎Mermod, Lausanne 10.1927. Broché 26 x 20, couverture verte décorée rempliée. Édition originale. L'un des 25 exemplaires (a)numérotés sur Chine, outre 17 Vieux Japon, 20 Auvergne et 200 Hollande. 17 bois gravés originaux de Henry Bischoff, dont 6 hors-texte étant véritablement colorés à la main et, curieusement, le premier bandeau en noir exceptionnellement signé à la mine de plomb.‎

‎Traduit par Maurice Sachs, préfacé par lui-même et Jean Cocteau, cette oeuvre d'une fillette de 9 ans fut pré publiée dans la revue "Le roseau d'or". Il est pratiquement impensable d'en trouver un si bel exemplaire, d'une égale fraîcheur à sa prose, vu la fragilité du papier de recouvrure et celle du dos verdoyant, toujours plus ou moins insolé - même l'ombre le ferait pâlir.Icelui sur fragile Chine est, avec les 17 Japon, parmi la seule tranche de tirage annoncée avec les bois colorés par l'artiste; c'est ce que précise non seulement la justification mais aussi le feuillet d'annonce de parution joint et monté en début de volume. Il semble néanmoins, après comparaison effectuée sous contrôle notarial, que ce fut le cas pour l'intégralité de l'édition mais peut-être faut-il prendre cette mention dans le sens du nom de l'enlumineur et non de la coloration de l'exemplaire; en ce cas, comme par exemple pour les vendanges de Ramuz dans les bois graver du même artiste avait été gâchée par Gaston Favarel… serait-ce donc ce dernier ou un autre artisan qui s'occupe pas de ce travail sur ces jeunes visiteurs ?Exemplaires sur Hollande qui riment sur demande. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎Les jeunes visiteurs - chroniques No 2‎

‎ Couverture souple Le Roseau d'or, chez Plon-Nourrit 1926 Paris 21x14,5 cm ‎

‎Broché, dos carré, couverture souple d'éditeur bleue imprimée en noir - 395 pp. L'un des 200 exemplaires numérotés sur pur fil des Papeteries Lafuma. Pli partiel et une déchirure réparée sur la couverture; léger manque aux mors inférieurs; léger jaunissement au dos, sinon bon état. Non rogné! Poèmes et essais de Bernard, Green, Max Jacob, J. Klotz, Henri Massis et le roman de Daisy Ashford. Les jeunes visiteurs préfacé par Jean Cocteau.‎

‎JEUNES VISITEURS -LES-‎

‎CENT PAGES EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782916390765‎

‎Le Roseau d'Or N° 10 : Chroniques. Deuxième numéro. Contenant des poèmes et des essais de J. Aurenche - N. Berdiaeff - Georges Bernanos - J. Green - Max Jacob - Henri Massis ... et le roman de Daisy Ashford : Les jeunes visiteurs, traduit par Maurice Sachs‎

‎Couverture souple. Broché. 397 pages. Rousseurs.‎

‎Périodique. Exemplaire numéroté sur alfa. Editions Plon (Collection : Le roseau d'or N° 10), 1926.‎