‎Werner Hofmann et Michel Laclotte (dir.)‎
‎Ossian‎

‎Oeuvres complètes. Traduction nouvelle précédée d'une notice sur l'authenticité des poésies d'Ossian‎

‎ Paris H.-L. Delloye, éditeur - Se vend Chez Garnier Frères, Libraires (...) 1842 - In-12°, broché, couverture jaune unie , titre et auteurs dans un encadrement sur le plat, X, XLI-369 pages, explicationdes noms Gallics d'hommes, de villes, collines, ETC., qu'on trouve dans les poèmes d'Ossian in fine, non rogné, rousseurs marginales et d'intensité irrégulière, tranche insolée , l'exemplaire est solide et ne préente pas de ressauts de pages.‎

‎"Les recueils de poèmes dits « gaéliques », publiés en anglais par James Macpherson (1736-1796) entre 1760 et 1763, sont attribués au barde écossais du IIIè siècle Ossian, fils du roi Fingal; ceux-ci eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe. Les poèmes dits d'Ossian permirent, qu'ils soient authentiques ou entièrement apocryphes, de se passionner pour l'histoire ancienne et la mythologie celtique " Vicaire, VI-285. Peu courant. Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 20 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques et virement acceptés. Votre Libraire vous accompagne dans toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse. ‎

‎Oeuvres complètes. Traduction nouvelle. Précédée d'un notice sur l'authenticité des poésies d'Ossian, par Aug. Lacaussade (de l'Ile Bourbon).‎

‎ P., H. L. Delloye, se vend chez Garnier Frères ("Bibliothèque choisie"), 1842. In-12 br., X, XLI-369 pp; explication des noms gallics. ‎

‎Les recueils de poèmes dits « gaéliques », publiés en anglais par James Macpherson (1736-1796) entre 1760 et 1763, sont attribués au barde écossais du IIIè siècle Ossian, fils du roi Fingal; ceux-ci eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe.Les poèmes dits d'Ossian permirent, qu'ils soient authentiques ou entièrement apocryphes, de se passionner pour l'histoire ancienne et la mythologie celtique. Couv. défr., dos usagé; jeu dans les 1ers. et dern. ff., brunissures légères et +/- concentrées. Bon ex. à relier, par ailleurs non rogné. Ouvrage très peu commun. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle ; Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, par Letourneur (2 Tomes - Complet)‎

‎Nouvelle édition, augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres Bardes ; traduits sur l'anglais de J. Smith, pour servir de suite à l'Ossian de Letourneur, et précédée d'une Notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poëmes d'Ossian, par M. Ginguené, membre de l'Institut de France, 2 vol. in-8 reliure pleine basane flammée marron, dos lisse orné, tranches marbrées, J. G. Dentu, Paris, 1810, 2 ff., xlviii-429 pp. ; 553 pp. avec 4 planches hors texte et un frontispice‎

‎Bon état (très petits mq. en coiffes et frott. en coins, bel état par ailleurs) pour cette bonne édition. Les recherches menées au XXe siècle tendent à accréditer l'authenticité des sources de Macpherson, qui révéla au monde la poésie celtique du barde écossais Ossian. Ces textes lancèrent la mode de "l'ossianisme" mouvement littéraire préromantique qui s'appuie sur l'éveil des nationalités et le rejet d'un classicisme gréco-romain trop dominateur.‎

‎Ossian barde du IIIe siècle. Poëmes gaéliques recueillis par James Mac-Pherson. Traduction revue sur la dernière édition anglaise et précédée de recherches critiques sur Ossian et les calédoniens par P. Christian‎

‎ 1858 Paris, Hachette et Cie, 1858, in-12 de IV-XXIII-480 pp., rel. d'ép. demi-chagrin prune dos à nerfs ornés de filets dorés soulignés de filets à froid et de filets dorés, très bon ex.‎

‎Ces poèmes d'Ossian, furent en réalité composés par James Macpherson, qui se présente comme le traducteur d'anciens textes gaélique. Cette supercherie littéraire connut un succès si retentissant à l'époque, que ces "poèmes gaéliques" influencèrent l'Europe entière, et furent à l'origine d'une "Celtomanie" romantique très à la mode, jusqu'à la fin du XIXe siècle. ‎

‎Ossian Barde du IIIe siècle. Poèmes gaéliques recueillis par James Mac-Pherson.‎

‎Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1858, in-12, Demi-chagrin rouge de l'époque, dos à 5 faux-nerfs orné de filets simples et pointillés et de fleurons encadrés de 3 rectangles dorés. , 480 pages. Bon état. Intérieur frais. ‎