‎Delavaud-Couëdel Maëlle Misslin Sylvie‎
‎Helena‎

‎L.A.S. d’Helena Lam à Elisa [BRETON]. ‎

‎1p. in-4, écriture serrée sur papier avion. Port-au-Prince (Haïti) el 21 de Enero de 1946 [21 janvier 1946]. En espagnol.Excellent document ! André Breton arrive à Haïti le 4 décembre 1945 pour rejoindre ses amis, le peintre cubain Wifredo Lam et Pierre Mabille, représentant de la France Libre et directeur de l’Institut Français de Port-au-Prince, qui l’a invité à donner une série de conférences. Ces conférences se dérouleront alors qu’Haïti est en pleine insurrection… Le numéro spécial de la Ruche Hommage à André Breton, où est reproduit le « Discours au club Savoy de Port-au-Prince » prononcé le 7 décembre, est immédiatement saisi et plusieurs responsables du journal, comme René Depestre, seront emprisonnés. Le soulèvement qui s’ensuit provoquera la chute du gouvernement Lescot… Trois semaines après l’arrivée de Breton et Elisa à Haïti, celle-ci partit pour le Chili rendre visite à sa mère. À l’issue de ce séjour qui dura environ un mois, elle rejoignit à Saint-Domingue Breton, qui s’y était rendu depuis Port-au Prince. Helena tient sa promesse d’écrire à Elisa afin de lui raconter le déroulement de la conférence d’André. Il doit s’agir de la deuxième conférence qu’il donne, à la Faculté de Droit, salle des Pas Perdus (ça ne s’invente pas !), sur « Victor Hugo et les influences occultes du Romantisme ». C’est si difficile à décrire : l’enthousiasme et l’émotion, la très grande salle pleine à craquer de public, les gens agglutinés aux fenêtres du fond qui écoutaient debout du début à la fin et ton André lisant sa conférence, que nous avons tous trouvé admirable, et qui a provoqué à diverses reprises les applaudissements les plus forts au beau milieu des phrases (…). Tout était splendide, jusqu’au résumé (paru) dans Le Soir le jour suivant qui était intitulé en grandes lettres : Conférence magistrale d’André Breton, dans lequel on ne relevait pas la moindre erreur de citation, où rien n’était omis, sans erreur… André Breton, qu’Helena a rencontré le matin suivant, lui dit avoir était extrêmement surpris de l’attention [elle dit perfección] avec laquelle la conférence a été suivie, mieux que n’importe où ailleurs. Helena regrette l’absence d’Elisa [ ]. Et pendant ce temps, lui écrit-elle, tu étais Dieu et la Vierge et le diable et les diablotins sait-on, entre les nuages de quel pays… Wifredo achève les dernières petites choses (finitions) pour son exposition de mercredi. (…) Nous verrons bien quelle sera la réaction du public, poursuit-elle, Wifredo veut créer des peintures de grands formats en Haïti. Il a travaillé avec acharnement sur un dessin dont je t’ai déjà parlé… N’oublie pas la connexion de « Fata Morgana » et du mot « nuée » en particulier… Helena espère revoir Elisa à son retour. La dernière ligne est de la main de Wifredo suivie de sa signature. [Sur le côté] Quand je suis allée poster cette lettre, j ’ai reçu la tienne de Panama… Helena a aussi revu André. De l’argent est arrivé, et elle a rendu à André les 150 (?). Elle offre (ou promet ?) un catalogue à Elisa. L ’exposition de Wifredo Lam eut lieu au Centre d’Art à Port-auPrince du 24 janvier au 3 février. Breton donna un poème pour le catalogue La nuit en Haïti… ‎

‎Aldanov, M. St. Helena, small island. Napoleon Bonaparte on St. Helena./Aldanov‎

‎Aldanov, M. St. Helena, small island. Napoleon Bonaparte on St. Helena./Aldanov, M. Svyataya Elena, malenkiy ostrov. Napoleon Bonapart na ostrove sv. Eleny. Aldanov, M. St. Helena, small island. Napoleon Bonaparte on St. Helena. Berlin: Neva Publishing House, 1923. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUbd-302524b312251078.‎

‎La Planète des Cocus. ( Avec d'une très belle dédicace de André Héléna à Alex de Perceval ).‎

‎ Editions Armand Fleury / Le Crépuscule 1952. Fort In-8 broché de 412 pages au format 14 x 19 cm. Superbe couverture à rabats, illustrée par Jef de Wulf. Dos resté bien carré. Petits frottis aux mors et aux coins. Intérieur frais. Edition originale de ce très savoureux roman de Science-Fiction en très bel état général. Rare exemplaire orné d'une très belle dédicace autographe, signée, de André Héléna à Alex de Perceval. Les dédicaces d'André Héléna sont rares.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Wifredo and Helena : My Life with Wifredo Lam, 1939-1950‎

‎Acatos, 1999. Première édition. In-8 relié sous jaquette imprimée (17.15 x 2.54 x 24.13 cm), 208 pages, richement illustré, texte en anglais. Livret dans la poche à l'intérieur du contre-plat reproduisant en fac-similé le poème d'André Breton à Helena Lam, et d'autres uvres d'art. Illustré tout au long de photographies et d'uvres d'art de Wifredo Lam 1st Edition. Memoir of Wifredo Lam: 'considered to be among the most talented of those who have reconciled the artistic vigour of Latin America with the European avant-garde and with the powerful mystique of African and Oceanic tradition(s)'. Booklet in pocket at inside front cover: reproduces poem by Andre Breton to Helena Lam, and other art work. Illustrated throughout with photographs and art work by Wifredo Lam. 208 pp.- 900g.- ETAT NEUF.‎

‎André Héléna : Le " noir " en rafale.‎

‎ Revue 813. Les amis de la littérature policière, n° 76, mai 2001. In-8 agrafé. Important dossier consacré à André Héléna : textes, bibliographie, illustrations, etc. On joint le n° 21 d'octobre 1987 de la même revue avec un texte avec reproductions de N. Gaillard Maquette d'E. Robial. E.O. pour les deux numéros.‎