‎Voltaire Beauthier Sylvie de Lisle Isabelle‎
‎Candide ou L'optimisme‎

‎Candide ou l'optimisme, traduit de l'allemand de M. le Docteur Ralph par M. de V. Première partie [suivi de] Deuxième partie.‎

‎s. l.: , 1769 in-12, 294-(1) pages (il manque la pdt de la 2ème partie pp 189-190). Reliure basane d'ép., dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches rouges. Reliure usagée, coins et coupes usés, coiffes arasées, mouillure sur la page de titre, état moyen. VENDU EN L'ETAT. Cette édition sans lieu ni nom d'imprimeur contient une première partie avec le Candide de Voltaire et une deuxième partie apocryphe attribuée généralement à Charles-Claude-Florent de Thorel de Campigneulles ou selon certains auteurs à Dulaurens. (Bengesco, n 1446). Nous citons la note de la BNF: "Édition faite à Rouen, d'après la typographie et le papier. Même texte de "Candide", sans les additions de 1761. La pagination des deux parties est continue, la seconde partie commençant à la p. 189. Cf. Morize, n° 23, sigle 69".‎

‎Candide ou l'optimisme, traduit de l'allemand de M. le Docteur Ralph par M. de V. Première partie [suivi de] Deuxième partie. (s. l.: 1769). [M.C.: littérature, Voltaire]‎

‎Candide ou l'optimisme. Préface de Francisque Sarcey. Illustrations de Adrien Moreau. ‎

‎Paris: Jules Tallandier, [1927] gr. in-8, xvi-174 pages, 10 illustrations hors-texte. Broché. Collection "Les chefs-d'œuvre de l'esprit".‎

‎Candide ou l'optimisme. Préface de Francisque Sarcey. Illustrations de Adrien Moreau. (Paris: Jules Tallandier, [1927]). [M.C.: Littérature, livre illustré]‎

‎Candide : Ou l'Optimisme‎

‎Larousse 2010 175 pages poche. 2010. Broché. 175 pages. Que signifie ce nom " Candide " innocence de celui qui ne connaît pas le mal ou illusion du naïf qui n'a pas fait l'expérience du monde ? Voltaire joue en 1759 après le tremblement de terre de Lisbonne sur ce double sens. II nous fait partager les épreuves fictives d'un jeune homme simple confronté aux leurres de l'optimisme mais qui n'entend pas désespérer et qui en vient à une sagesse finale mesurée et mystérieuse. Candide n'en a pas fini de nous inviter au gai savoir et à la réflexion. Avant d'aborder l'œuvre : fiche d'identité de l'auteur ; repères chronologiques ; fiche d'identité de l'œuvre ; l'œuvre dans son siècle ; lire Candide aujourd'hui. Pour approfondir : clefs de lecture ; genre action personnages ; l'œuvre : origines et prolongements ; l'œuvre : son courant ses tendances ; vers le bac : écrit oral ; outils de lecture ; bibliographie et filmographie‎

‎French édition - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état d'ensemble. Envoi rapide et soigné dans une enveloppe à bulle depuis France‎

‎Candide ou L'Optimisme.‎

‎Editions Du Demi-Jour Paris 1957 In-8 carré ( 230 X 165 mm ) de 192 pages, broché sous couverture illustrée rempliée et étui. 25 illustrations de DUBOUT coloriées au pochoir dans et hors-texte. Très bel exemplaire numéroté sur papier vélin de Lana.‎

‎Candide ou l’Optimisme, traduit de l’allemand de Mr. le Docteur Ralph. L’édition originale de Candide en reliure de l’époque.‎

‎Cette édition originale de Candide est très rare. S.l. [Genève, Cramer], 1759. [Reliés à la suite] : II- [Maubert de Gouvest, Jean-Henri]. Ephraïm justifié. Mémoire historique et raisonné sur l’état passé, présent et futur des finances de Saxe... adressé par le Juif Ephraïm à son cousin Manasses d’Amsterdam. Nouvelle édition. Erlangen, 1758. III- [Du même]. Lettre du Prince de Prusse mourant, au Roi son frère. Erlangen, 1758. IV- [Rémond de Saint-Sauveur]. Remerciement d’un Particulier à Messieurs les Philosophes du Jour. V-[Coyer, Gabriel-François]. Lettre au R.P. Berthier sur le matérialisme. Genève (Paris), 1759. Soit 5 ouvrages reliés en 1 volumes in-12 de : I/ (1) f.bl., 299 pp. (signatures A-Nh), (1) f.bl. ; II/ viii pp., 103 ; III/ 23 pp. ; IV/ 8 pp. ; V/ 77 pp. L’encre noire a légèrement déchargé en transparence lors de l’impression de Candide. Reliure de l’époque en veau marbré, dos lisse orné de motifs dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges. Reliure de l’époque. 161 x 93 mm.‎

‎Véritable édition originale de Candide, « très rare et fort recherchée ». (Douze autres ont paru la même année). Elle est conforme aux caractéristiques données par A. Morize. « Il existe de Candide huit éditions différentes, publiées en 1759 sans nom de ville ni d’imprimeur, toutes tirées dans le même format, et ayant toutes un titre identique. De ces huit éditions, celle-ci est la première. » (Bengesco. B.N.F., En Français dans le texte). Dès le 2 mars 1759, Candide fut dénoncé au conseil de Genève qui ordonna la destruction du livre. Voltaire est le maître du pessimisme ironique. Eugène Marsan observe à cet égard : « De toutes ses veines, c’est celle-là qui a le moins souffert du temps. Ce qu’il avait de caduc dans sa poésie, de sec dans son histoire, de court dans sa philosophie a fini par rebuter, au lieu que le pessimisme du Candide a de plus en plus séduit ». Cette édition originale de Candide est très rare. II/ Edition originale de ce texte de Maubert de Gouvest. Voltaire a analysé un ouvrage de cet auteur. Celui-ci, ancien capucin, était devenu le secrétaire du roi de Pologne Stanislas Ier. Maubert de Gouvest (1721–1767), “successivement officier d'artillerie, capucin, calviniste, directeur des comédiens français en Allemagne” (Quérard), fulfilled the first of these roles at the Electoral court of Saxony in 1745, when he took part in the Battle of Dresden against Prussia. The present work compares these two nations, now engaged in the Seven Years War, in the form of a letter from a German Jew to his cousin in The Netherlands. Barbier II, cols 140–1; Goldsmiths' 9385; Quérard V, 629. III/ Maubert de Gouvest revendique dans sa correspondance avec Cobenzl la paternité de la Lettre du prince de Prusse mourant, au roi son frère (Erlangen, 1758). V/ Edition originale de cette lettre, hostile aux Philosophes, et qui sera pourtant insérée dans l’édition de 1773 des œuvres complètes de Diderot comme étant de sa main. Précieux exemplaire de cette réunion de textes du XVIIIe siècle, dont l’édition originale de Candide, conservé dans sa reliure en veau marbre de l’époque.‎