‎Drozd Irina‎
‎LA MOUETTE‎

‎Relation de la captivité du Sr. Moüette dans les royaumes de Fez et du Maroc, où il a demeuré pendant onze ans. Où l'on voit les persécutions qui y sont arrivées aux chrétiens captifs, sous les règnes de Mouley Archy, et de Mouley Seméin son successeur régnant aujourd'huy, et les travaux ordinaires auxquels on les occupe. Avec un traité du commerce, et de la manière que les négociations s'y doivent comporter...‎

‎Paris, Jean Cochart, 1683. 1683 1 vol. in-12° de: [6] ff. ; 362 pp. (dont 33 pp. de dictionnaire de langue arabe) ; [5] ff. Ex-libris manuscrit à l'encre brune sur le titre "Quincy St Maurice". (ff. 59 à 62 anciennement maintenu par une épingle, petite trace de mouillure claire à l'angle inférieur des 20 premiers ff., quelques rares taches, sinon frais). Plein veau d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées rouges.‎

‎Edition originale de cet ouvrage autobiographique dû à Germain Moüette (1651-1691), célèbre pour sa description détaillée de ses onze années de captivité au Maroc consécutives à sa capture par les corsaires de Salé à lâge de 19 ans. Parti pour « les Indes occidentales de l'Amérique » en septembre 1670, Germain Moüette est capturé et vendu comme esclave. Il a ensuite plusieurs maîtres, auprès desquels il exerce divers métiers. Auprès de l'un d'entre eux, le docteur Bougiman, il apprend l'arabe et l'espagnol. Après deux ans passés à Salé, il se retrouve à Fez, où il passe encore deux ou trois ans, puis à Meknès, où il reste six ou sept ans, participant aux vastes chantiers de construction ordonnés par Moulay Ismaïl. Il sera racheté en 1680 avec 45 autres captifs par les religieux de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci. Il revient alors à Paris en passant par Tétouan, Malaga, Marseille, Toulon et Lyon. Le récit de ses aventures est une source considérable de renseignements de première main pour les historiens sur la vie des esclaves chrétiens capturés par les Barbaresques. C'est aussi un texte très riche sur la vie quotidienne dans le Maroc de l'époque, pour laquelle le docteur Bougiman lui fournit quantité d'informations. Il comporte en outre un vaste glossaire franco-arabe de près de 900 mots et expressions qui occupe les pages 330 à 362 de louvrage, suivi d'une liste des « Noms des Provinces et des Villes appartenantes tant au Roy du Maroc, qu'aux Chrétiens, sur ses côtes ». Provenance : ex-libris manuscrit « Quincy-St Maurice » : Charles Sevin, marquis de Quincy (1660-1728), général d'artillerie français, auteur dune Histoire militaire du règne de Louis le Grand (1726), épousa Geneviève Pecquot de Saint-Maurice. Ils ont eu une fille, Catherine Charlotte Sevin de Quincy (1699-1736). Bel exemplaire. 1 vol. 12mo of: [6] ff. ; 362 pp. (of which 33 pp. of Arabic dictionary), [5] ff. Handwritten bookplate in brown ink on the title "Quincy St Maurice" (ff. 59 to 62 formerly held by a pin, small trace of clear wetness in the lower corner of the first 20 ff., a few rare, if not fresh, spots). Full contemporary calf. First edition of this autobiographical work by Germain Moüette (1651-1691), famous for his detailed description of his eleven years of captivity in Morocco following his capture by the corsairs of Salé at the age of 19. Left for the West Indies of America in September 1670, Germain Moüette was captured and sold as a slave. He then has several masters, with whom he exercises various trades. With one of them, Doctor Bougiman, he learned Arabic and Spanish. After two years spent in Salé, he found himself in Fez, where he spent another two or three years, then he went to Meknes, where he remained six or seven years, participating in the vast construction sites ordered by Moulay Ismaïl. He was redeemed in 1680 with 45 other captives by the religious of the order of Notre-Dame-de-la-Merci. He then returned to Paris via Tetouan, Malaga, Marseille, Toulon and Lyon. The account of his adventures is a considerable source of first-hand information for historians on the lives of Christian slaves captured by the Barbarians. It is also a very rich text on daily life in Morocco at the time, for which Doctor Bougiman provided him with a great deal of information. It also includes a vast Franco-Arabic glossary of nearly 900 words and expressions which occupies pages 330 to 362 of the work, followed by a list of "Names of Provinces and Towns belonging to both the King of Morocco, 'to Christians, on its shores'. Provenance: manuscript ex-libris "Quincy-St Maurice": Charles Sevin, Marquis de Quincy (1660-1728), French artillery general, author of a Military History of the Reign of Louis the Great (1726), married Geneviève Pecquot of Saint-Maurice. They had a daughter, Catherine Charlotte Sevin de Quincy (1699-1736). Beautiful copy.‎

‎Le cri de la mouette‎

‎Robert laffont / Vecu 1994 224 pages 15 5cm x 24 1cm x 2 0cm. 1994. broché. 224 pages. " J'ai poussé des cris beaucoup de cris. Parce que je voulais m'entendre et que les sons ne me revenaient pas.Mes appels ne voulaient rien dire pour mes parents. C'étaient disaient-ils des cris aigus d'oiseau de mer. Alors ils m'ont surnommée la mouette. Et la mouette criait au-dessus d'un océan de bruits qu elle n'entendait pas avec la sensation d'être enfermée derrière une énorme porte qu'elle ne pouvait pas ouvrir pour se faire comprendre des autres. " Lorsque Emmanuelle a sept ans elle découvre la langue des signes. Le monde s'ouvre enfin. Elle devient une petite fille rieuse et " bavarde ". A l'adolescence pourtant tout bascule. Aux désarrois de son âge s'ajoute la révolte de voir nier l'identité des sourds. Emmanuelle ne peut plus concilier l'univers des entendants et le sien. Elle se referme dérive se perd dans des expériences chaotiques. Mais lucide et volontaire elle réagit et choisit de se battre : elle réussit à passer son bac lutte pour faire reconnaître les droits des trois millions de sourds français puis s'impose magistralement au théâtre dans Les Enfants du silence. Le Cri de la mouette est le témoignage d'une jeune fille qui à vingt-deux ans a déjà connu la solitude absolue le doute et le désespoir mais aussi le bonheur la solidarité et la gloire‎

‎french édition - livre de bibliothèque recyclé avec étiquette sur dos de tranche de couverture -L'article présente de légères marques plis de lecture et/ou stockage marque d'appui sur dos de couverture papier jaunie mais du reste en bo‎

‎Emmanuelle laborit Le cri de la mouette France loisirs‎

‎ 1995 1995. Emmanuelle Laborit: Le cri de la mouette/ France Loisirs 1995 . Emmanuelle Laborit: Le cri de la mouette/ France Loisirs 1995‎

‎Très bon état‎

‎Désirée AZIZ et André RATIO Le voyage de la mouette‎

‎L'editeur 1958 1958. ouvrage broché 167 pages pages aux éditions Arziates édition originale. ' comment retrouver le sens de la vie'. On a tous en soi l'envie de partir. Chasser le mal de vivre et s'évader à tire-d'aile. S'envoler loin des rythmes du quotidien. S'envoler au-delà des douleurs et des peines. S'envoler vers le pays de ses envies. Ce voyage est une rencontre entre l'Orient et l'Occident. La médecine et la philosophie. Le savoir et le sentir. Un conte philosophique écrit de façon tendre et poétique pour mieux saisir les interactions entre le corps et l'esprit. Arriver jusqu'à la voie de l'équilibre et atteindre l'alchimie du bonheur. Retrouver ses ailes ou le sens de la vie n'est-ce pas ce dont on a tous besoin à l'approche de ce nouveau millénaire ? En chacun de nous sommeille une mouette qui rêve de s'envoler à la recherche du Phénix l'oiseau de l'éternité. Est-ce que le Phénix existe vraiment ? Est-ce que tu l'as déjà vu ? - Oui mais ne je n'ai jamais essayé de le rejoindre. - A quoi ça sert de faire tout ce voyage si ce n'est pour l'atteindre ? - Il ne suffit pas de marcher Léo pour arriver. Il ne suffit pas d'écouter pour savoir. Il ne suffit pas de vouloir pour avoir. - Mais alors qu'est-ce qu'il faut de plus ? - Il faut ce qu'il manque à la mouette pour devenir un Phénix : la force d'y croire. A propos de l'auteur : Désirée SADEK AZIZ est née en 1958 dans ce nord du Liban où vagabondent légendes et prophètes ailés. Rédactrice en chef de Santé Magazine elle évolue depuis quinze ans dans l'univers de la santé. Ecrivain et journaliste ses livres sont un hymne d'amour pour son pays. André RATIO est né en 1942 en Algérie. Epris d'art et de philosophie il garde en lui toute la nostalgie de l'Orient insaisissable. Il a suivi de multiples formations dont l'ostéopathie l'homéopathie l'acupuncture et plus tard la médecine. en TRES BON ETAT complet et solide sans déchirures ni annotations ; intérieur impeccable propre et frais‎

‎Très bon état‎

‎Les avantures de deux captifs françois dans le royaume de Fez et de Maroc par le Sieur Mouette compagnon de leurs disgrâces‎

‎ P. Les bibliophiles du Maroc,1934. In folio en feuilles avec 13 illustrations en couleur et une suite en noir avec 4 tirages d'une illustration. Quelques rousseurs sinon bon état. Exemplaire 25/150.‎