‎Bousquet Charlotte‎
‎Fanny‎

‎LES DÉS PIPES OU FANNY HILL ‎

‎par Pierre Mac Orlan de l'Académie Goncourt. Pointes-sèches de Gaston Barret. Editions Vialetay, 1951 1 volume in-4 (28,5 x 19,5 cm), en feuilles, sous couverture imprimée et emboîtage de l'éditeur. Excellent état. Emboîtage légèrement passé. TIRAGE A 306 EXEMPLAIRES. 20 POINTES SÈCHES MISES EN COULEURS AU POCHOIR (dont 10 hors-texte). CELUI-CI, 1 DES 50 EXEMPLAIRES SUR PAPIER DE RIVES AVEC SUITE DES 20 POINTES SÈCHES EN SÉPIA AVEC REMARQUES. EXEMPLAIRE SIGNÉ PAR PIERRE MAC ORLAN ET GASTON BARRET A LA JUSTIFICATION DU TIRAGE. ‎

‎Fanny Hill est une coquine. Elle naquit en 1790 dans un petit village de la Somme. À dix ans, ses parents étant morts de la petite vérole, elle rencontre un vagabond qui l'initie à des procédés qui ne sont pas de son âge. Bientôt, nous la retrouvons à Boulogne. Elle est la maîtresse du matelot La Carline, un joyeux drôle qui lui fait connaître Mylord Coloquinte. C'est ainsi que la fillette passe en Angleterre. Trois ans de concubinage avec Mylord Coloquinte, espion britannique, c'est beaucoup. Fanny l'empoisonne. La voilà lâchée dans Londres. Après quelques années de misère dans le sordide quartier de Whapping, elle a l'idée d'aller à King's Place, centre luxueux de la vie galante londonienne. À King's Place, les «maisons» sont accueillantes. Fanny Hill fait fortune. Elle parvient même à avoir une de ces maisons à elle. Mais ses aventures pour autant ne sont pas finies." (Quatrième de couverture, Coll. Folio Gallimard, 1986). "Si j'ai emprunté pour écrire ce récit le nom de l'héroïne d'un obscur ouvrage de John Cleland, ce n'est pas pour rendre hommage à ce livre médiocre. Fanny Hill est un joli nom pour une fille perdue, dans le genre de ces coquines qui fréquentaient chez les « abbesses » de King's Place. Moll Flanders est aussi un très joli nom pour un personnage de cette catégorie mais la jeune et la vieille Moll Flanders vivent toujours sous la protection de Marcel Schwob. Elles ne sont pas encore tombées dans le domaine public, ce domaine public dont la jeune Molly fut la servante jusqu'à un âge avancé. J'ai donc adopté Fanny et je ne dois rien à son auteur. Miss Fanny Hill n'est pas une héroïne, purement littéraire. Elle dut fréquenter Malborough Street en compagnie des Nelly Elliot, de Kitty Fredrick, de Clara Hayward. Une liste complète de ces dames serait trop longue à établir. La certitude que Miss Hill n'est pas un simple produit de la plume et de l'encrier de Cleland me permet de la faire revivre selon les lois de la vie." (extrait de la préface de Mac Orlan). L'illustration de Gaston Barret est très vivante et très sensuelle. Elle évoque parfaitement le milieu dans lequel évolue l'héroïne de ce roman. BEL EXEMPLAIRE DE CE JOLI LIVRE ILLUSTRÉ. ‎

‎Fanny Viollet ou les métamorphoses du fil‎

‎cartonné, 22 x 33,5 cm, 200 pages‎

‎Catalogue de l'exposition Fanny Viollet ou les métamorphoses du fil, du 4 octobre au 5 novembre 2022 à la Librairie Métamorphoses. Un livre consacré au travail inventif, insolent, bigarré, original, candide, arachnéen, malicieux et subversif de Fanny Viollet. Du fil multicolore, des ciseaux et une machine à coudre, libérée de ses carcans et comme désinhibée par l’audace de l’artiste : cela suffit à Fanny Viollet pour élaborer des compositions où textes et images, souvent mêlés ou heureusement hybridés, forment une sorte d’éloge de la créativité au quotidien ; une célébration de la noblesse de l’artisanat, des travaux de couture enfin libérés du joug patriarcal, de la poésie « involontaire » ou « intentionnelle », de la présence du temps... ‎

‎Née à Nice. 1899-1982. Actrice française. L.A.S. « Fanny Robiane » à un monsieur. Paris, 23 juillet 1908. 1 page in-12 oblong. Papier bleu cartonné.‎

‎ 23/07/1968 Répondant à la lettre de son correspondant, Fanny Robiane sexclame …Vous mécrivez « appréciant tout particulièrement votre ?uvre »… comme cest vilain de mentir !... Elle précise …Artiste dramatique je me contente dinterpréter les ?uvres des autres… Enfin …voilà tout de même un autographe…Dotée dune belle voix et dune forte présence scénique, Fanny Robiane fut tragédienne à lOdéon depuis la fin des années 1920 jusque dans les années 1970. ‎

‎Suppressed Scenes from the Memoirs of Fanny Hill. ‎

‎S.l.n.d. [Paris, ca 1905]. Petit in 8°, demi-percaline à coins rouge, premier plat de couverture imprimé conservée, quelques taches. 29 pp. ‎

‎Rarissime édition. Fanny Hill, publié pour la première fois en 1748-1749 à Londres est considéré comme le premier ouvrage pornographique anglais. Patrick J Kearney, dans The Private Case… édité en 1981 proposait comme lieu et date d’édition, Paris, ca 1910-1915. Dans sa récente édition révisée et encore inédite, s’il conserve comme lieu d’édition Paris, il pense que cette plaquette a plutôt été éditée aux alentours de 1905. Dans une auberge sur la route de Hampton Court. Fanny Hill, entendant du bruit dans la chambre contiguë à la sienne regarde ce qui se passe par une petite ouverture. Le texte commence à ce moment-là : Fanny observe les ébats amoureux entre un tout jeune homme et un adolescent. Charles R. Dawes, dont l’exemplaire est conservé à la British Library a laissé des notes sur les gardes : dans les éditions publiées, la scène est entièrement différente et beaucoup plus courte que celle donnée dans cet opuscule qui ne cache rien de la « delicious » « exquisite » partie de jambes en l’air de ces jeunes gens. Manque à la BnF, pas d’exemplaire au CCFr, un seul exemplaire au WorldCat, celui de la Private Case Collection (l’Enfer) de la British Library. ‎

‎La belle Fanny. Traduit du bernois par Ursula Gaillard. ‎

‎Lausanne, Editions d'en bas 2018. In-8 broché, couverture illustrée. Exemplaire agrémenté d'un envoi autographe signé de l'auteur. ‎

‎"À première vue, La belle Fanny (Di schöni Fanny) ressemble à une histoire d’amour, un roman d’artiste et de formation classique : trois artistes sans succès sont amoureux de la même femme, Fanny de Zofingen. Quand Jackpot, le narrateur, lui déclare sa flamme, la jeune femme disparaît subitement, ne supportant pas ses ambitions possessives. L’écrivain auto-proclamé sombre plus bas que terre, avant de comprendre qu’il en est de Fanny comme de l’art : à vouloir être seul à les posséder, ils lui échappent. Avec le ton naturaliste qui lui est propre, Lenz s’attaque à une question qui n’a cessé de travailler la littérature germanophone : quel prix doit-on payer, quand on souhaite pleinement dédier sa vie à l’art ?" ‎