‎Tasso, Torquato‎
‎La Jérusalem Délivrée, Traduite en vers français par P. L. M. Baour-Lormian.‎

‎La Jérusalem délivrée, traduite en vers français par P.L.M. Baour-Lormian.‎

‎Paris Delaunay 1819 3 vol. Relié 3 vol. in-8, plein veau fauve, dos lisses ornés de filets, fleurons et frises dorés avec pièces de titre et de tomaison rouges, encadrements dorés sur les plats, tranches mouchetées, CXXXVIII + 259, 419 et 436 pp., portrait-frontispice et 3 gravures hors-texte. Cette traduction en vers, publiée en 1819 par Baour-Lormian (1815-1854) est le remaniement final d'une première traduction publiée par l'auteur en 1795. Bon exemplaire en reliure d'époque, malgré des marques d'usure au tome 3 (mors fendillés et manque de cuir au dos en pied).‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE, traduite en vers français par P.-L.-M. Baour-Lormian...‎

‎Paris Delaunay 1819 in-8 plein-veau 3 volumes, reliure plein veau havane raciné marbré grand in-octavo (binding full calfskin in-octavo) (13,4 x 21,2 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos long (spine without raised bands), décoration or (gilt decoration) à filets et roulettes or (gilt lines and fillets), entre-nerfs à fleuron or et fers fantaisie (between the raised bands floweret) , titre frappé or (gilt title), pièce de titre sur fond rouge (label of title) avec double filets or (label of title with gilt line), pièce de tomaison frappée or sur fond noir, double filets or en place des nerfs et en tête et en pied, roulettes or en pied, plats décorés or (gilt decoration) d'un encadrement d'un filet or, d'une roulette or ainsi qu'une roulette feuille de vigne et grappe de raisin or, filet or sur les coupes (gilt line on the cuts) avec légers manque de dorure (blurred gilding), tête lisse (top edge smooth), toutes tranches lisses (all smooth edges), jaspées bleues et rose (all blue and roses marbled edges), orné d'un portrait en frontispice et de 3 planches hors-texte gravées sur cuivre en noir par Muller d'après Desenne et par Pauquet d'après Bergeret. (U. Guidi, op. cit., p. 121.), (CLXXXVIIJ + 259) + (419) + (436) pages, 1819 A Paris : Delaunay Editeur ,‎

‎Traduction de : Gerusalemme liberata....Autre(s) auteur(s) : Baour-Lormian, Pierre-Marie-François (1770-1854 ). Traducteur..Note(s) : Précédé d'une "Notice sur la vie et les ouvrages de Torquato Tasso", signée : "J.-A. Buchon". au Tome I.......Superbe Reliure.......en bon état (good condition ). ‎

‎La Jérusalem délivrée. Traduite en vers français par PL.M. Baour-Lormian de l'Académie Française, troisième édition. 3 vols.‎

‎"6. Paris, chez Ambroise Tardieu, 1822, 3 vols in-16°, 15 x 9,5 cm, portrait gravé en frontispiece + titre gravé + 251 + 7 pl.gr. h.t. ; titre gravé + 287 pp + 7 pl.gr.h.t. ; titre gravé + 304 pp + 7 pl.gr.h.t., rel. plein blue veau glacé avec simple fillet sur les plats, dos lisse avec tomaison et titre doré, tranches dorées, apart de qq. petites traces d'usure (pas grave) et qq. rousseurs; un bel exemplaire. Les gravures sont après des dessins de Colin."‎

‎La Jérusalem délivrée. Traduite en vers français par Pl. M. Baour-Lormian. Troisième édition.‎

‎A Paris, Tardieu, 1822. 2 volumes. Tomes 2 et 3 seuls. 287 pages. 2 illustrations hors-texte. + 304 pages. 2 illustrations hors-texte. (16x10,5cm). Pleine basane de l'époque. Dos lisse orné. Frise dorée en encadrement des plats. Roulette dorée sur les coupes. Gardes de papier marbré. Dos insolé. Coiffes frottées. Epidermures sur les plats. Rousseurs sans gravité à l'intérieur. Légers défauts d'usage. Bon état. ‎

‎La Jérusalem délivrée. Tome 2 [seul]. Traduite en vers français par PL. M. Baour-Lormian. 3e éd.‎

‎ P., Tardieu, 1822. In-16 reliure début XXe s. demi-basane fauve, dos à 5 nerfs et fleuronné, pièces de titre et de tomaison basane rouge et havane, 287 pp., vignette au titre et 2 planches gravées d'après Colin. ‎

‎ Dos frotté, coiffes usées, solide, rousseurs, état convenable. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎