Write to the booksellers
Binet, René.
Traduction des oeuvres d'Horace.
Paris, Détrez, 1823. 2 volumes in-12, pleine basane racinée époque, dos lisses ornés de fleurons, de filets et de motifs dorés, toutes tranches marbrées, tome I: XLVIII, 300 pp; tome II: 391 pp. Edition bilingue latin français. Bandeaux. Coins émoussés, coiffes supérieure abîmées, quelques cahiers déréglés, petit manque à la coiffe inférieure du tome II, épidermures sur les plats des 2 volumes, travail de ver en marge sans atteintes au texte sur tout le tome I.
Reference : DEZ-443
Bookseller's contact details
Librairie Lang
M. Julien et Louis Lang
15 rue écuyère
14000 Caen
France
02-31-86-52-18
Payment mode
Sale conditions
Envoi du colis après encaissement du paiement. Tous les envois sont en colissimo. Si vous désirez un autre type d'envoi ou une assurance sur votre colis n'hésitez pas à nous contacter. Nous acceptons les chèques, les virements, paypal.
5 book(s) with the same title
Traduction des oeuvres d'Horace, par le Père Tarteron + Traduction nouvelle des Satyres, des Epîtres, et de l'Art poétique d'Horace par le Père Tarteron.
Amsterdam, Romain Hooge, fils, 1709 1 volume In-12 (8,7 x 14,7cm) Reliure amateur moderne demi-basane marron; dos plat, lisse et muet; papier de couvrure des plats marbré. 2 ouvrages en 1 volume: 1 titre, 11 feuillets (= 22 pages), 247p. + 1 titre, 7 feuillets (= 14 pages), 379p.; petits bandeaux et lettrines.
Reliés en 1 volume, les 2 recueils (ici sans tomaison) bilingues (textes latins et français en regard) des traductions de Jérôme TARTERON (1644-1720), jésuite qui enseigna les humanités et la rhétorique, des oeuvres d'HORACE (65-8 av. J.-C.), portant tous deux la mention de "Nouvelle édition reveuë et corrigée": le recueil de traductions "des oeuvres" (odes et épodes), paru en 1705 (Paris, Pralard) est précédé d'une "Lettre du traducteur à un ami particulier", de l'"Approbation" de Fontenelle de 1704, de l'"Approbation" du R. P. Provincial Baudran de 1704, et du "Privilège du Roi" d'août 1704; la "Traduction nouvelle des Satyres, des Epîtres [...]", qui avait été publiée en 1685 (Paris, Pralard), est précédée d'une "Epître du traducteur à un de ses amis" et de l'"Approbation" du R. P. Provincial Baudran de 1704. Ouvrage qui aurait certes mérité une meilleure reliure.
TRADUCTION DES OEUVRES D' HORACE Nouvelle édition revue et corrigée
Rochefort Amsterdam Chez Romain Hooge fils Chez Pierre Trebor aîné 1736 2 vol. in-12 ( 15 x 10 cm ) Le vol. II, à Amsterdam, chez P. Trebor, est titré : TRADUCTION NOUVELLE DES SATYRES , DES EPITRES ET DE L' ART POETIQUE D' HORACE (12) ff., 247 pp. + (8) ff., 379 pp . Texte latin en italiques et traduction française en regard. Le vol. I contient une Lettre du traducteur à un ami particulier, une Approbation signée Fontenelle le 18 juin 1704, une Approbation du R. P. Provincial Baudran le 15 avril 1704, le Privilège du Roi du 4 août 1704, les Odes et les Epodes d' Horace ; le vol. II, une Epître du traducteur à un de ses amis, une Approbation du R. P. Provincial Baudran le 15 avril 1704, les Satyres, les Epîtres et l'Art Poétique. Vignettes sur les titres, bandeaux, culs- de-lampe.Plein veau de l'époque. Dos à cinq nerfs, caissons dorés, p. de titre et de tomaison havane. Tranches mouchetées rouges. Vol. I : éraflure sur le premier plat, coiffe de tête absente; p.45 chiffrée 54; p.168 chiffrée 166; p.179 chiffrée 177.Vol. II : un mors fendu sur 1,5 cm, éraflure et coin émoussé au second plat; petit manque de papier aux deux derniers ff. sans atteinte au texte; p. 27 non chiffrée, p. 83 chiffrée 85, p.84. chiffrée 14, p.281 non chiffrée, p.289 chiffrée 189.( Aucune ne manque.)
Jérôme Tarteron (Paris 1644 - id 1720): jésuite, célèbre traducteur, professeur de rhétorique. E. O. de la traduction : 1685 (Paris in-12), nombreuses rééditions sous des titres qui ont varié: 1691, 1700, 1704...
Phone number : 05 53 48 62 96
Traduction des oeuvres d'Horace
Binet, René. Traduction des oeuvres d'Horace. Paris, Détrez, 1823. In-18. Odes (Tome 1 - 300 pages) et Satires (Tome 2 - 391 pages) réunies en un volume. Demi-dos solidement relié, en bon état, quelques rousseurs à l'intérieur, dos et coins très légèrement frottés.
Traduction des Oeuvres d’Horace par le Père Tarteron de la Compagnie de Jésus. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée
Louis Declaustre 1729 Texte en latin avec traduction française en regard. In-16 9 x 15,5 cm. 2 tomes en 1 volume. Reliure de l’époque pleine basane fauve. 24 + 247 - 14 + 379 pp. Reliure défraîchie, coiffes usées, plats frottés, coin de pied du deuxième plat de couverture usé. En l’état.
Etat correct d’occasion
Traduction des oeuvres d'Horace. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée. 2 tomes reliés ens.
Lyon, Louis Declaustre, 1729, pt. in-8vo, XXVI + 247 p. ; XVI + 379 p. ex.-libris ms. sur garde, cachet de bibliothèque sur la page de titre, reliure en veau originale, dos à nerfs dorée, coins et coiffe touchées.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
