‎Bion et Moschus.‎
‎Les Idylles de Bion et de Moschus, Traduites de Grec en Vers François, Avec des Remarques. Suivies des "Idylles".‎

‎Paris, Aubouin, Emery, Clousier, 1686. In-12, plein veau époque, dos à nerfs orné de filets et de fleurons dorés, titre doré, coupes ornées,faux-titre, titre, 12 ff non chiffrés, 246 pp; faux-titre, titre, 11 ff non chiffrés, 155 pp, 1 ff non chiffré. Edition originale française, bilingue français/grec. Les deux ouvrages sont illustrés d'un frontispice et ornés de bandeaux et de culs-de-lampe. Coins émoussés, coiffe inférieure frottée, coiffe supérieure manquante, manque de cuir sur le dos en tête, mors supérieur fendu sur 8 cm (néanmoins plat supérieur solide), plats défraîchis et frottés, papier roussi par endroits, manque le privilège du roi. ‎

Reference : DEZ-2107

‎Ouvrage traduit du grec par le baron de Longepierre (1659-1721). (...) D'après le conseil de son père, il se mit à traduire en vers français les poètes grecs. (...) Après avoir beaucoup traduit, il s'essaya dans le genre tragique, et composa trois tragédies en cinq actes. (...) On doit en outre à Longepierre: "Les Odes d'Anacréon et de Sapho", (...) Parallèle de Corneille et de Racine (1686) dans lequel il donne la supériorité au dernier. (cf Grand dictionnaire universel Larousse). Le second ouvrage est anonyme et entièrement en vers français.‎