‎Jean-Jacques Barthelémy ‎
‎Voyage du jeune Anacharsis en Grèce‎

‎Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire.‎

‎A Paris, Etienne Ledoux, 1821. 1821 7 vol. de texte in-8° (220 x 145 mm) non rognés et 1 vol. datlas oblong (225 x 280 mm) de : vol. 1. 1 frontispice gravé ; [3] ff. (faux titre, imprimeur, titre, avertissement) ; CXL (dont table) ; 354 pp. ; vol. 2. [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; II (table) ; 506 pp ; vol. 3. VI (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 482 pp ; vol. 4. VI (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 488 pp ; vol. 5. VI (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 479 pp ; vol. 6. [3] ff (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 436 pp ; vol. 7. [2] ff (faux titre, imprimeur, titre) ; 448 pp (dont table). ; vol. datlas. [3] ff. (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 38 planches dont plusieurs dépliantes et certaines coloriées à laquarelle ; [1] p. (explication des médailles) ; 1 planche de médailles. Un total de 39 planches. (rares tâches, ensemble frais). Demi veau rouge d'époque, plats recouverts de percaline rouge, dos à nerfs orné, titres et tomaisons dorés, gardes de papier marbré. (Reliure frottée aux coiffes, coupes et coins, mors de latlas usés, ensemble bien conservé).‎

‎Edition de 1821 au format in-8° de la relation du voyage du jeune Anacharsis due à Jean Jacques Barthélémy (1716-1795), ecclésiastique, archéologue, numismate et homme de lettres français. Ce dernier, éduqué par les jésuites, a notamment voyagé en Italie avec le Duc et la Duchesse de Choiseul. Plus tard, il devient conservateur du département des médailles à Paris. Polyglotte et notamment locuteur de plusieurs langues orientales, il est aussi le fondateur de la recherche scientifique sur les phéniciens et sur la paléographie numismatique. Toutefois, c'est bien pour son "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" qu'il obtient le plus de reconnaissance, travail qui lui prit 30 années. Bien quun tel travail d'érudition sur la vie antique à la veille de la révolution aurait pu tomber dans loubli en ces temps très troublés, son ouvrage rencontrera très vite un large succès auprès du public. De plus, ce travail denvergure continuera de faire autorité pendant la première moitié du XIXe siècle. La particularité de l'approche de Barthélémy est quil substitue à l'analyse historique traditionnelle, la description des lieux, des personnages, des us et coutumes tel qu'observés par un voyageur fictif, en l'occurrence un jeune Scythe nommé Anacharsis, qui aurait parcouru la Grèce vers le milieu du IVe siècle av. J.-C. Cet exemplaire comporte une note manuscrite transcrivant une lettre de Jacques Delille adressée à lAbbé Barthélémy, glissée devant la page de titre du premier volume: Extrait dune lettre de Delille, à labbé Barthélémy, lorsquAnacharsis parut. Votre ouvrage ma paru () dérudition et de connaissances, () il ma paru () de style et dexécution. Avant vous, on navait jamais imaginé quaucun ouvrage pu dispenser de lire Platon, (), tous les historiens, et tous les philosophes de la Grèce Un littéraire peu fortuné avait raison de dire que votre livre est une véritable économie. Il était impossible de faire de () une () plus brillante et plus solide. Cela me rappelle le métal de () composé de tous les métaux et plus précieux queux tous. cest le génie qui a fondu tout cela.. Exemplaire bien conservé de cette nouvelle édition in-8° ornée dun frontispice portrait de lauteur et des 39 planches gravées par M. Tardieu dont celle des médailles. 7 vol. of text 8vo (220 x 145 mm) untrimmed and 1 vol. of oblong atlas (225 x 280 mm) with: vol. 1. 1 engraved frontispiece ; [3] ff. (false title, printer, title, warning) ; CXL (including table) ; 354 pp. ; vol. 2 [2] ff. (false title, printer, title); II (table); 506 pp; vol. 3. VI (false title, printer, title, table); 482 pp; vol. 4. VI ( false title, printer, title, table) ; 488 pp ; vol. 5. VI ( false title, printer, title, table) ; 479 pp ; vol. 6. [3] ff (false title, printer, title, table) ; 436 pp ; vol. 7. [2] ff (false title, printer, title) ; 448 pp (including table) ; atlas vol. [3] ff (false title, printer, title, table); 38 plates, several of which are folding and some colored in watercolor; [1] p. (explanation of medals); 1 plate of medals. A total of 39 plates (few stains, overall fresh). Contemporary half red calf, boards covered with red percaline, spine ribbed and decorated, titles and endpapers gilt, marbled paper endpapers (Binding rubbed at head, neck and corners, atlas jaws worn, overall well preserved). 1821 8vo edition of the account of the voyage of young Anacharsis by Jean Jacques Barthélémy (1716-1795), French clergyman, archaeologist, numismatist and man of letters. Educated by the Jesuits, Barthélémy traveled to Italy with the Duke and Duchess de Choiseul. He later became curator of the medal department in Paris. A polyglot who spoke several oriental languages, he was also the founder of scientific research into Phoenician and numismatic paleography. However, it was his "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" that won him the most recognition, a work that took him 30 years to complete. Although such a scholarly work on ancient life on the eve of the revolution could have been forgotten in these troubled times, it soon became a great success with the public. What's more, this major work was to remain an authoritative reference throughout the first half of the 19th century. The distinctive feature of Barthélémy's approach is that, in place of traditional historical analysis, he describes places, people, customs and habits as observed by a fictional traveler, in this case a young Scythian named Anacharsis, who is said to have traveled through Greece around the middle of the 4th century BC. This copy includes a handwritten note transcribing a letter from Jacques Delille to Abbé Barthélémy, inserted in front of the title page of the first volume: Extrait dune lettre de Delille, à labbé Barthélémy, lorsquAnacharsis parut. Votre ouvrage ma paru () dérudition et de connaissances, () il ma paru () de style et dexécution. Avant vous, on navait jamais imaginé quaucun ouvrage pu dispenser de lire Platon, (), tous les historiens, et tous les philosophes de la Grèce Un littéraire peu fortuné avait raison de dire que votre livre est une véritable économie. Il était impossible de faire de () une () plus brillante et plus solide. Cela me rappelle le métal de () composé de tous les métaux et plus précieux queux tous. cest le génie qui a fondu tout cela.. A well-preserved copy of this new 8vo edition with a frontispiece portrait of the author and 39 plates engraved by M. Tardieu, including the one with medals.‎

‎Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Quatrième édition‎

‎Paris, de l'imprimerie de Didot le jeune, an septième [1799] , 8 vol. , 7 de texte in-8 et 1 atlas in-4 en reliure identique,pleine basane tachetée époque , dos lisse orné avec pièces de titre et tomaison vertes, tranches jaunes , quelques frottements , coiffes et coins usés ,épidermures avec manque au plat du tome 7, petits travail de ver. TEXTE:Tome I : VIII-CLII-367pp., Tome II : VIII-517pp.,Tome III : VIII-496pp.,Tome IV : VIII-507pp., Tome V : VIII-495pp., Tome VI : 3ff.-454 pp.,Tome VII : 3ff.-552 pp., ATLAS : portrait, 110pp.-39 planches sur papier bleutées, tache sur une carte.‎

‎Édition en partie originale, la plus complète et la dernière préparée par l’auteur. Il s’agit d’un voyage historique fictif, qui est une véritable somme des connaissances du XVIIIe siècle sur la Grèce antique et qui a contribué à développer l’intérêt pour celle-ci en France et en Europe. J.J. Barthélémy a publié son Voyage du jeune Anacharsis en Grèce en 1788, après avoir travaillé pendant une trentaine d’années à sa préparation. Ce texte, destiné à des fins pédagogiques, devait à l’origine raconter la formation d’un jeune homme au cours d’un voyage. Cependant, ayant choisi de situer ce voyage dans la Grèce du IVe siècle av. J.-C., Barthelemy a été amené à composer un vaste panorama de la Grèce de cette époque. Il a séduit la société de l’époque en lui révélant pour la première fois une Antiquité “archéologique” reconstituée et vivante. De nombreuses éditions se sont succédé et ont contribué à la propagation des connaissances sur la Grèce antique ainsi qu’à la diffusion du goût néoclassique. Le premier tome est entièrement consacré à une longue introduction historique, l’atlas comporte un portrait de l’auteur, gravé par P. G. Langlois et 39 cartes, planches et vues (19bis non annoncée dans la liste), la carte générale de la Grèce, fut publié tardivement et manque aux exemplaires de 1799. Barbié du Bocage (1760-1825), géographe, cartographe, Jean-Denis Barbié, dit Barbié du Bocage, a consacré l’essentiel de ses travaux à la cartographie de l’Antiquité. Ses plus belles contributions à l’édition ont été l’atlas du Voyage du jeune Anacharsis et les cartes du Voyage pittoresque en Grèce de Choiseul-Gouffier (1782-1824). Jean-Jacques Barthelemy (1716-1795), archéologue et numismate, responsable du cabinet des médailles de la Bibliothèque du roi et ami du comte de Caylus. P2-4A‎

‎VOYAGE DU JEUNE ANACHARSIS EN GRÈCE, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Quatrième édition. [7 volumes de texte et un atlas].‎

‎ 1799 Paris, Didot jeune, an septième [1799]. Sept volumes in-8 (140 X 220 mm) et un atlas in-folio (272 X 440 mm) maroquin bleu-vert à grain long, encadrement de large dentelle dorée et roulette à froid sur les plats, dos cinq nerfs plats ornés et sertis de filets dorés, fleurons à froid et dorés dans les compartiments, guirlandes en queue et tête, coupes et coiffes ornées, bordure intérieure à froid dans un encadrement de filets dorés, tranches dorées (Simier, relieur du roi). Tome I : VIII pages, portrait frontispice, CLII pages, 367 pages - Tome II : (1) f. blanc et (2) ff. de titre et table des chapitres, 517 pages - Tome III : (1) f. blanc et (2) ff. de titre et table des chapitres, 496 pages - Tome IV : VIII pages, 507 pages, (1) f. blanc - Tome V : VIII pages, 495 pages, (1) f. blanc - Tome VI : VIII pages, 454 pages, (1) f. blanc - Tome VII : VIII pages, 552 pages, (1) f. blanc - ATLAS : portrait, 56 pages, IV pages, (1) f. d'explication des médailles, 1 planche de médaille au format grand in-octavo (206 X 280 mm), 36 planches. Ex-libris non identifié : cachet héraldique encré sur les faux-titre des volumes de texte et de l'atlas. Décolorations et quelques frottements et défauts d'usage aux reliures, coiffes de l'atlas habilement restaurées et ses gardes renouvelées, les tomes II et III ont été reliés sans les faux-titre, le tome I sans le premier feuillet blanc.‎

‎QUATRIÈME ÉDITION, la dernière revue et augmentée par l'auteur, la plus complète et l'une des plus belles de ce récit de voyage imaginaire servant de prétexte à une excellente histoire de la Grèce antique. Elle a été réalisée sur les presses de DIDOT jeune. UN DES CINQUANTE EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS ET IMPRIMÉS SUR PAPIER VERGÉ DE HOLLANDE (n°31), seul tirage de luxe. L'atlas contient 36 PLANCHES de cartes et vues gravées sur cuivre, les délimitations de 9 cartes ayant été coloriées. Ce tirage de luxe est enrichi dans l'atlas de DEUX PORTRAITS de l'abbé Barthélemy : un en frontispice par Langlois d'après le buste d'Houdon et l'autre dans une planche hors-texte au format grand in-octavo insérée avant le feuillet d'explication des médailles dessiné et gravé par A. Saint-Aubin d'après la médaille de Duvivier. L'atlas comporte également 50 pages d'analyse critique des cartes de J. D. Barbié du Bocage, deux pages d'une note relative à la planche représentant les deux frontons du Parthénon, quatre pages d'une pièce en vers adressée par Fontanes à l'abbé Barthélemy et une page de description des médailles. La table annonce 40 planches numérotées, mais la "Carte générale de la Grèce avec ses colonies", qui forme le n°1 de l'atlas, n'a été publiée qu'en 1811, et manque conséquemment aux exemplaires reliés avant cette date. Notre exemplaire a également été relié sans la planche n°2 intitulée "Carte particulière de la Grèce et de ses Iles", et les planches 30 et 31 qui représentent respectivement la "Carte de la Messénie" et la "Carte de la Laconie et de l'île de Cythère". Le premier volume de texte contient en frontispice un PORTRAIT de Barthélemy dessiné d'après nature et gravé par Aug. Saint Aubin. Jean-Jacques BARTHÉLÉMY (1716-1795), savant littérateur de l'Académie française, archéologue et numismate, mit près de trente années à préparer son ouvrage à la prodigieuse érudition sur l'ancienne civilisation grecque. Cet ouvrage, publié une première fois en 1788, lui fut inspiré par un voyage qu'il fit en Italie en 1755, au cours duquel les souvenirs de l'antiquité classique, ravivée par le vif intérêt archéologique des fouilles de Pompéï, s'imposèrent à son esprit jusqu'à faire revivre pour lui en une résurrection idéale ce monde lointain. Le succès du "Voyage du jeune Anacharsis", véritable somme des connaissances du XVIIIe siècle sur la Grèce antique, contribua à développer le goût de l'Antique en France et en Europe et à diffuser le goût néoclassique. Gérard Oberlé souligne dans sa notice de la "Bibliothèque bachique" que cet ouvrage contient notamment de nombreuses informations très précieuses concernant les moeurs et la vie civile des athéniens, les fêtes, les grandes Dionysiaques, le culte de Bacchus, les repas, les moeurs de table, les plats, les boissons, de longues listes de nourritures avec leurs provenances, les cuisiniers, les recettes, des informations sur divers vins de Grèce et des îles, les fêtes des Spartiates, les fêtes et mystères d'Eleusis, l'agriculture, etc. (Brunet, I, 674 - Oberlé, "Une Bibliothèque bachique", 10 - Laffont-Bompiani, "Dictionnaire des oeuvres", IV, 720 - Fléty, 162). SPLENDIDE EXEMPLAIRE en grand papier, au corps d'ouvrage sans rousseurs, dans une reliure uniforme en maroquin décorée de René Simier, dit «Simier Père », qui fut «relieur du roi » sous la Restauration, CONDITION RARE. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l’ère vulgaire. Troisième édition. A Paris. Chez de Bure. 1790. Suivi de Numismatique du voyage du jeune Anacharsis ou médailles des beaux temps de la Grèce (---). Imprimerie de Didot Le Jeune. Paris. Au bureau des annales du Musée. 1818.‎

‎10 volumes in-8°, in-4° pour l’atlas, reliés plein veau fauve raciné glacé, dos lisse décoré, pièce de titre de maroquin rouge, de tomaison dans un ovale de maroquin noir sur maroquin rouge, tranches dorées, frise d’encadrement dorée sur les plats, roulette sur les coupes, petite dentelle intérieure (frise et dents de rats), plats de papier caillouté, étiquette d'ex-libris contrecollées sur les plats du tome 1 et de l’atlas, XXIV + 382 p. - 4 f.nchf. et 568 p. - 4 f.nchf. et 560 p. - 4 f.nchf. et 564 p. - 4 f.nchf. et 543 p. - 4 f.nchf. et 564 p. - 4 f.nchf. et 511 p. - 4 f.nchf. et 130 p. + 1 f.nchf. et cccxxii + 1 f. nchf. Atlas : 27 planches telles qu’annoncées dans la table des planches. Attaques marginales de vers avec tout petit manque de cuir au mors du tome 4 et petit accroc avec infime manque au bas de la pièce de titre du même tome, petite épidermure au plat supérieur du tome 6 avec petit manque de cuir (frise d’encadrement disparue sur 1 cm) idem au tome 7. sinon très beaux exemplaires. Les 7 volumes de texte et l’atlas, non rapporté d’une autre édition, en reliure identique. 2 volumes in-8° reliés plein maroquin rouge grain long, dos lisse décoré (rideaux, croisillons, cercles dorés), titre doré, frise d’encadrement autour des plats, roulette sur les coupes, plats de papier caillouté, XIV + 144 p. - Petites taches noires éparses sur le plat supérieur et petites rousseurs éparses. VII + 129 p. 90 planches hors-texte. Petites rousseurs éparses. Très bel état pour ces ouvrages en reliure d’époque restauration hormis défauts signalés. L’ancien propriétaire des volumes a voulu réunir l’édition de La Numismatique du voyage d’Anacharsis parue bien plus tard avec la troisième édition du Voyage du Jeune Anacharsis, son choix a été ici respecté. ‎

‎Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Complet des 7 volumes et de l'atlas.‎

‎Paris, chez De Bure l'aîné, 1788 et 1789, en partie en EDITION ORIGINALE (du tome 3 au tome 7 et l'atlas), en Seconde Edition (pour le tome 1 et 2), 7 vol in-8 et 1 vol. in-4, reliure plein veau havane marbré avec guirlande dorée sur les extérieurs des plats des 8 vol. (reliure uniforme), auteur et titre doré sur pièce de titre en maroquins bordeaux et tomaison doré sur pièce de titre en maroquin noir sur dos abondamment doré, bords dorés, tranches jaspées multicolores, reliure d'époque, T1 : seconde édition 1789, XXIV - 382 pp, Avertissement, Ordre chronologique du Voyage, Division de l'ouvrage, notes, T2 : seconde édition, 1789, (2) - 568 pp., table des chapitres, notes, T3 : édition original, 1788, (2) - 560 pp., table des chapitres, notes, T4 : édition originale, 1788, (2) - 564 pp., table des chapitres, notes, T5 : édition originale, 1788, (2) - 543 pp., table des chapitres, notes, T6 : édition originale, 1788, (2) - 511 - (3) pp. table des chapitres, notes et Errata, T7 : édition originale, 1788, (2) - 130 - (2) - CCCXXII pp., table des chapitres, notes, avertissement sur les tables suivantes, chronologie, Hommes Illustres, Rapport des monnaies, poids et mesures à Rome et en Grèce, index des auteurs, table générale des matières, pour l'Atlas : édition originale, 1788, XLII, illustré par 31 pl. (cartes et gravures) sur 2 pages de Guillaume de LA HAYE, certaines cartes rehaussées en coul., ces pl. sont montées sur onglet, table des planches avec références aux tomes de l'ouvrage, Remarquable voyage du "jeune Anacharsis" dans la Grèce du 4e siècle avant Jésus-Christ, en partie en Edition Originale. Bien complet des 7 volumes de texte et de l'atlas avec les 31 planches. Très belle reliure de l'époque (18e). Très bel ensemble. Pas courant Très bon état des reliures de textes avec quelques petites épideermures et quelques petites rousseurs éparses; le dos de l'atlas était en mauvais état avec des manques, mais celui-ci fut recollé sur une pièce de titre en cuir. Les manques sont toujours manquants et le veau originale du dos a été noirci par la colle, donc ce dos n'est pas très beau !! ‎