‎Stéphane Guibourgé‎
‎LA MESURE DU SOIR‎

‎Collection Shakespeare , texte et traduction (lot de 41 volumes en reliures assorties) : La vie de Timon d'Athènes ; Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez ; Un songe d'une nuit d'été ; La Tempête ; Le Marchand de Venise ; La tragédie de Macbeth ; Vénus et Adonis ; Tout est bien qui finit bien ; Les Joyeuses Commères de Windsor ; Beaucoup de bruit pour rien ; Antoine et Cléopâtre ; La tragédie de Jules César ; La Tragédie d'Othello ; La Vie et la Mort du roi Jean ; Le viol de Lucrèce ; Les Sonnets ; Le Conte d'Hiver ; Comme il vous plaira ; La tragédie du roi Lear ; La tragédie de Coriolan ; Mesure pour mesure ; Le roi Henry IV (2 vol.) ; La mégère apprivoisée ; La vie du roi Heny V ; Roméo et Juliette ; Hamlet ; La tragédie du roi Richard III ; Troïlus et Cressida ; La comédie des erreurs ; La tragédie de Cymbeline ; Le roi Heni VI (3 vol.) ; Périclès, Prince de Tyr ; Titus Andronicus ; Le roi Henry VIII ; La tragédie du roi Richard II ; Les deux gentilshommes de Vérone ; Les deux nobles cousins‎

‎41 vol. in-16 reliure demi-basane rouge, dos lisses, couvertures conservées, collection Shakespeare, sous la direction de A. KOSZUI, édité par la Société Les Belles Lettres, texte anglais de l'ancienne édtion "Cambridge" et traduction française sur la page en regard, Paris, 1930 à 1982, env. 240 pp. en moyenne par volume. Avec dans chaque volume, une introduction et des notes en fin d'ouvrage. Total de 83 cm de linéaire.‎

‎Bon ensemble (dos lég. insolés, ex libris en garde, très bon état par ailleurs) pour cette série. Les reliures sont homogènes pour l'ensemble de la série mais sont dans deux états différents pour les volumes imprimés respectivement avant ou après 1960. Un ensemble très peu courant par son étendue et par sa reliure. Rappel de la liste des titres : La vie de Timon d'Athènes ; Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez ; Un songe d'une nuit d'été ; La Tempête ; Le Marchand de Venise ; La tragédie de Macbeth ; Vénus et Adonis ; Tout est bien qui finit bien ; Les Joyeuses Commères de Windsor ; Beaucoup de bruit pour rien ; Antoine et Cléopâtre ; La tragédie de Jules César ; La Tragédie d'Othello ; La Vie et la Mort du roi Jean ; Le viol de Lucrèce ; Les Sonnets ; Le Conte d'Hiver ; Comme il vous plaira ; La tragédie du roi Lear ; La tragédie de Coriolan ; Mesure pour mesure ; Le roi Henry IV (2 vol.) ; La mégère apprivoisée ; La vie du roi Heny V ; Roméo et Juliette ; Hamlet ; La tragédie du roi Richard III ; Troïlus et Cressida ; La comédie des erreurs ; La tragédie de Cymbeline ; Le roi Heni VI (3 vol.) ; Périclès, Prince de Tyr ; Titus Andronicus ; Le roi Henry VIII ; La tragédie du roi Richard II ; Les deux gentilshommes de Vérone ; Les deux nobles cousins.‎

‎ Théâtre complet I & II [comprenant :] Le Conte d'hiver - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Le Roi Lear - La Tempête - Macbeth - Hamlet - Mesure pour mesure - Comme il vous plaira - Comme il vous plaira - Le Soir des rois - Hamlet Tout est bien qui finit bien - Mesure pour mesure - Titus, Andronicus - Roméo et Juliette - Jules César - La Tragique histoire d'Hamlet Troïlus et Cressida - Othello - Le Roi Lear - La Tragédie de Macbeth - Antoine et Cléopâtre - Coriolan - Timon d'Athènes - - Périclès - Cymbeline - Un conte d'hiver - La Tempête - Henry VIII.‎

‎ S.l., Gallimard / Coll. ''La Pléiade'', (1950). 2 forts vol. au format in-12 (177 x 112 mm) de xxi - 1.325 pp. et 1.385 pp. Reliures uniformes d'édition de plein skyvertex tabac, dos lisses ornés d'un jeu de filets dorés, titre doré, tomaison dorée, têtes grises.‎

‎ - Rousseurs sur les tranches atteignant parfois la marge de quelques feuillets. Du reste, bonne condition. ‎

‎Les Chefs d'œuvre. Illustrations de Jean Gradassi. Traduction de F. Victor Hugo. La Mégère apprivoisée. Roméo et Juliette. 1 volume - Hamlet. Le Songe d'une nuit d'été. 1 volume - Le Marchand de Venise. Othello. 1 volume - Macbeth. Le Roi Lear. 1 volume - Coriolan. Les Joyeuses Commères de Windsor. 1 volume - Richard III. Henry VIII. 1 volume - Les Deux Gentilshommes de Vérone. Antoine et Cléopâtre. 1 volume - Le Soir des rois. Henry V. 1 volume - Peines d'amour perdues - Richard II. 1 volume - Comme il vous plaira. Mesure pour mesure. 1 volume - Beaucoup de bruit pour rien. Jules César. 1 volume - Le Roi Jean. Tout est bien qui finit bien. 1 volume.‎

‎Nice à l' Enseigne du Cha 1969-1974 12 volumes in-4, cuir havane, plats entièrement recouverts d'un décor floral poussé à froid à la plaque, rehaussé de filets et fleurons dorés, rappel du décor sur les dos à nerfs; doublures et gardes de papier marbré, têtes dorées, non rognés. Etuis (reliures de l'éditeur).Très belle édition illustrée par Jean Gradassi de miniatures coloriées au pochoir et rehaussées à l'or et au palladium, dont 2 frontispices sur double page, 72 miniatures hors texte, 72 bandeaux, et de nombreux culs-de-lampe. Tirage limité à 3.530 exemplaires numérotés. Un des 2.851 exemplaires sur vélin de Lana. Exemplaire complet du certificat d'authenticité de l'éditeur. Dos passés.‎

‎Les Chefs d'Oeuvre de Shakespeare. Tome I: La mégère apprivoisée, Roméo et Juliette, tome II: Hamlet, Le songe d'une nuit d'été, tome III: Le marchand de Venise, Othello, tome IV: Macbeth, Le roi Lear, tome V: Coriolan, Les joyeuses commères de Windsor, tome VI: Richard III, Henri VIII, tome VII: Gentilshommes de Vérone, Antoine et Cléopâtre, tome VIII: Le soir des rois, Henri V, tome IX: Peines d'amour perdues, Richard II, tome X: Comme il vous plaira, Mesure pour mesure, tome XI: Beaucoup de bruit pour rien, Jules César, tome XII: Le roi Jean, Tout est bien qui finit bien. Bandeaux et planches hors-texte de Jean Gradassi.‎

‎ 1969 Nice, A l'Enseigne du Chant des Sphères, 1969-1974, 12 volumes in-4 reliure éditeur pleine peau havane maroquinée de l'éditeur sous étuis, plats estampés à froid soulignés de fleurons et filets noirs et dorés, sans défaut notable, exemplaire numéroté sur vélin de Lana à la forme, excellent état‎

‎Les Chefs d'Oeuvre de Shakespeare I. La mégère apprivoisée, Roméo et Juliette II. Hamlet, Le songe d'une nuit d'été III. Le marchand de Venise, Othello IV. Macbeth, Le roi Lear V. Coriolan, Les joyeuses commères de Windsor VI. Richard III, Henri VIII VII. Gentilshommes de Vérone, Antoine et Cléopâtre VIII. Le soir des rois, Henri V IX. Peines d'amour perdues, Richard II X. Comme il vous plaira, Mesure pour mesure XI. Beaucoup de bruit pour rien, Jules César XII. Le roi Jean, Tout est bien qui finit bien.‎

‎ Nice, Le Chant des Sphères, 12 vol. in-4 d'environ 200pp. 1969 -1970 -1971 -1972 -1973 -1974. Reliure moderne plein cuir châtaigne. Dos à nerfs orné : caissons bruns à doubles filets dorés, entrelacs estampés à froid et petits fers dorés en coins, titre doré. Grande plaque or et noir au plat sup. avec cartouches à entrelacs encadrant un motif central profondément incrusté, un losange. Sous emboîtage. Nerfs légèrement frottés sur certains volumes, magnifique exemplaire.‎

‎Illustrations en couleurs de Jean Gradassi, alternant bandeaux et planches hors-texte encadrées de motifs végétaux qui représentent plusieurs scènes, protégées par des serpentes. Travail très fin. Exemplaire n° 395/420 réservés (après 180 ex., 36 ex. de tête, 10 ex. de bibliophiles, 1 ex. d'artiste, 1 ex. d'éditeur et 1 ex. unique). Tirage limité à 3500 ex. sur vélin de Lana à la forme. Comprend deux dessins originaux (T. VI et XII) en couleurs, signés, et une suite des grandes planches et des hors-texte en vert anglais, à la fin de chaque volume. Préface pour la nouvelle traduction de François-Victor HUGO, où il est question de la traduction de LETOURNEUR (XVIIIème s.) et de son accueil en France, ainsi que des exigences de cette entreprise. ‎