Write to the booksellers
VOLTAIRE [AROUET (François-Marie)] / SAUVAGE (Sylvain [ROY (Félix)], ill.)
L'ingénu
Paris Chez René Kieffer 1922 Petit in-12° carré (169 x 159 mm), [2] ff. bl. - 183 pp. - [1] f. - [2] ff. bl. veau brun, dos lisse orné, décor à froid à la plaque sur les plats, contregardes et gardes de papier à décor géométrique, tête dorée, couvertures et dos conservés (reliure signée RENÉ KIEFFER au contreplat supérieur et avec son étiquette estampée sur la première garde blanche).
Reference : 385
« La lecture agrandit l'âme, et un ami éclairé la console. » Un des 500 exemplaire sur vélin blanc (n° 260), tirage courant après 40 exemplaires sur papier du Japon avec une suite des illustrations sur papier de chine. Il est truffé d'une lettre autographe signée de Sylvain Sauvage à propos des illustrations pour l'Amour et Psyché. René Kieffer ajoute, au crayon : « ce titre a été remplacé par l'Ingénu de Voltaire ». L'ouvrage est illustré de 38 vignettes colorées, 20 au début de chaque chapitre et 18 à la fin. Dans ce premier travail d'illustration, Sylvain Sauvage capture des instants frivoles mettant en scène des personnages habillés à la mode du XVIIIe siècle. Martin Valotaire commente : « cette première expérience de l'artiste donne l'impression d'une chose déjà très personnelle, avec la marque d'un sens décoratif qui ne s'indique ici que pour s'affirmer clairement dans les ouvrages qui vont suivre, et s'élever très vite au niveau d'une maîtrise rarement égalée. » (Sanjuan p. 303) Membre de la Société des artistes décorateurs et directeur de l'École Estienne, Sylvain Sauvage (Baume-les-Messieurs : 1888-Paris : 1948), figure importante du mouvement Art déco, est découvert comme illustrateur par René Kieffer. Il a illustré de nombreux ouvrages, souvent par l'eau-forte ou la gravure sur bois associées à la technique du pochoir. Il travaille de nouveau pour Kieffer pour les Contes de Jacques Tournebroche et Les bijoux indiscrets. Sylvain Sauvage devient à son tour éditeur. A la fois conte philosophique et roman d'apprentissage, L'Ingénu dénonce l'abus de pouvoir et la religion. Voltaire le présente comme « véritable, tirée des manuscrits du Père Quesnel », janséniste notoire. Monod 11421 ; Sanjuan 35 (Planche V). Dos légèrement insolé et quelques frottements
Bookseller's contact details
Librairie-Galerie Emmanuel Fradois
M. Emmanuel Fradois
5 rue du Cambodge
75020 Paris
France
contact@livresetmanuscrits.com
+336 72 05 01 03
Payment mode
Sale conditions
Our conditions of sale are in accordance with the customs of the profession. All books or works are guaranteed to conform to the description. Any claim, to be valid, must be made within fourteen days of receipt. Payment can be made by check, bank transfer or credit card. Prices are net, in euros, plus postage if applicable. Free packaging. All orders placed by telephone must be confirmed by e-mail or mail.
5 book(s) with the same title
Le Huron ou l'ingénu.
Lausanne [pour Paris], sans nom, 1767. 2 tomes en un volume in-12 de [4]-118; [4]-120 pages, plein veau brun moucheté, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, plats frappés au centre des armes de Jean Bouhier, président du parlement de Bourgogne, membre de l'Académie française.
Seconde édition de l'Ingénu, publiée la même année que l'originale de Genève. C'est ici la première édition parisienne. On peut lire dans la correspondance de Grimm, à ce propos: "On a permis à Paris une réimpression du roman de l'Ingénu [...] II est vrai que la publicité de l'Ingénu n'a pas été de longue durée: les prêtres et leurs suppôts ont criés, et l'on vient d'en défendre le débit très sévèrement. [...] On m'a assuré que l'édition de Paris est entièrement conforme à l'édition de Genève, excepté que dans la seconde partie le nom de Saint-Pouange est en lettres initiales seulement et qu'on a ôté du frontispice les mots: Manuscrit trouvé dans les papiers du R. P. Quesnel". Bengesco, 1471. Jean Bouhier (1673 - 1746) jurisconsulte et président à mortier au Parlement de Dijon, littérateur érudit, archéologue, traducteur, poète, il jouissait d’une grande considération ; il avait créé chez lui à Dijon une petite académie que fréquenta de Brosses. Son importante bibliothèque était ouverte à tout littérateur ou savant qui le lui demandait, pourtant son élection à l'Académie française ne fut possible que sur la promesse qu’il fit d’habiter Paris, mais des circonstances imprévues l’empêchèrent de la tenir. Il occupa le siège de Malézieu, et après son décès, son siège fut occupé par... Voltaire! Les ouvrages de Voltaire avec armoiries sont très rares. Ex-libris de Roger Peyrefitte. Bengesco, I, 1471; Vente Peyrefitte, III, n° 223.Second edition of L'Ingénu, published the same year as the original in Geneva. This is the first Parisian edition. We can read in Grimm's Correspondence, in this regard: "On a permis à Paris une réimpression du roman de l'Ingénu [...] II est vrai que la publicité de l'Ingénu n'a pas été de longue durée: les prêtres et leurs suppôts ont crié, et l'on vient d'en défendre le débit très sévèrement. [...] On m'a assuré que l'édition de Paris est entièrement conforme à l'édition de Genève, excepté que dans la seconde partie le nom de Saint-Pouange est en lettres initiales seulement et qu'on a ôté du frontispice les mots: Manuscrit trouvé dans les papiers du R. P. Quesnel". Bengesco, 1471.Sides struck in the center of Jean Bouhier's arms , president of the Parliament of Burgundy, member of the French Academy. Jean Bouhier (1673 - 1746), jurisconsult and president "à mortier" of the Parliament of Dijon, erudite scholar, archaeologist, translator, mediocre poet, he was in great consideration; he had created at his home in Dijon a little academy frequented by Brosses. His important library was open to any literary or scholar who asked him. Yet his election to the French Academy was only possible on the promise he made to live in Paris, but unforeseen circumstances prevented him to keep it. He occupied the siege of Malézieu, and after his death, his seat was occupied by... Voltaire! Voltaire's works with coats of arms are very rare.Roger Peyrefitte's ex libris.
Marchand, J. H. ; Nougaret, Pierre-Jean-Baptiste ; VOLTAIRE ; BEAUHARNAIS, Fanny de ; DORAT, Claude, Joseph
Reference : 116989
(1780)
Les Caprices de la fortune, ou Histoire du Prince Mentzikoff, favori du czar Pierre Ier avec un précis historique des révolutions arrivées en Russie jusqu'à nos jours, le tout pour servir de suite aux Anecdotes du Nord. On y a joint une tragédie russe, Mentzikoff, tragédie, en vers et en 3 actes, traduit du russe par M*** [J. H. Marchand] et N*** [P. J. B. Nougaret] - L'Ingénu, histoire véritable tirée des manuscrits du Père Quesnel... - L’Abailard supposé, ou le Sentiment à l’épreuve... [4 ouvrages en 1 volume]
à Londres ; et se trouve à Paris - À Utrecht (Genève) - Amsterdam, et Paris, chez la Veuve Duchesne, Quillau, L’Esclapart, Cramer, Gueffier 1780 4 ouvrages en 1 volume. In-12 19,5 x 11,5 cm. Reliure de l’époque demi-basane havane, dos lisse orné de fers dorés encadrés de filets dorés, pièce de titre maroquin vert-émeraude, VII-189-X-56-240-189 pp. Accroc en tête et pied de dos, coiffe de pied arasée, plats et coupes frottées, corps de l’ouvrage frais avec infimes rousseurs.
Edition originale très rare. Le roman, scabreux juste comme il convenait à la fin du XVIIIe siècle, relate l’aventure conjugale d’une dame qui choisit un mari réputé avoir été privé de ses attributs, pour être certaine de son respect éternel. Contient : Les Caprices de la fortune, ou Histoire du Prince Mentzikoff...précis historique des révolutions arrivées en Russie jusqu'à nos jours... une tragédie russe... à Londres ; et se trouve à Paris & à Utrecht (Genève), chez la Veuve Duchesne, Quillau, L’Esclapart, Cramer, 1772 - Voltaire, L'Ingénu, histoire véritable tirée des manuscrits du Père Quesnel, À Utrecht (Genève : Cramer), 1767. édition originale. L'Ingénu reparaîtra la même année sous le titre Le Huron et l'Ingénu. “Récit complexe, où se croisent divers thèmes : critique de l'absolutisme et du despotisme ministériel, des emprisonnements arbitraires, de la persécution de l'individu, dénonciation des Jésuites ou des jansénistes, réponses aux thèses de Rousseau, roman sentimental” - Beauharnais, Fanny de, L’Abailard supposé, ou le Sentiment à l’épreuve, Amsterdam & Paris, Gueffier, 1780. Bon état d’occasion
Le Huron ou l'Ingénu. Seconde édition.
1767 2 tomes en un volume in-12, demi-chagrin moderne auburn à la Bradel, dos lisse, titre dorée, date dorée en pied (rel. Louis Pouillet), (2) f., 118 p. et (2) f., 120 p. Lausanne [Paris, Lacombe], 1767.
Deuxième édition, à la date de l'originale, la première parisienne et la première sous ce titre. Elle est également la première où le texte soit divisé en deux parties à pagination particulière, chaque partie précédée d'un faux titre, portant respectivement: "L'Ingénu. Première partie" et "L'Ingénu. Seconde partie".Le texte présente des différences avec celui de l'édition de Genève.L'un des contes philosophiques les plus célèbres de Voltaire, véritable petit roman sentimental qui relate les "années d'apprentissage" d'un jeune homme élevé en Amérique chez les Hurons, débarqué en Bretagne.Il répond aux thèses de Rousseau, traite du thème du bonheur rendu impossible par les conventions, la corruption et l'obscurantisme religieux et mène une charge vigoureuse contre l'absolutisme, les atteintes à la liberté individuelle, les jansénistes, les jésuites.L'ouvrage fut saisi quelques semaines après sa parution.(Bengesco, I, 1471. Voltaire à la B.N., n°2824. Jones, 'L'ingénu', édition critique, Droz, 1957, n°5 p. 69).Le papier est uniformément bruni. Petite découpe de papier en tête du faux-titre du tome II.Exemplaire entièrement non rogné.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
L'ingénu, Histoire véritable, Tirée de Manuscrits du Père Quesnel.
1767 In-8, maroquin olive, dos à 5 nerfs souligné de filets dorés, fleuron doré répété entre nerfs, auteur et titre dorés, daté en pied, filets d'encadrement sur les plats garnis de fleurons d'angle, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure (rel. moderne dans le goût de l'époque), (2), 132 p. Genève, 1767.
Rare édition à la date de l'originale qui manque au catalogue de la BnF à Bengesco et à Jones.L'ouvrage parut également sous le titre de "Le Huron et l'Ingénu."L'un des contes philosophiques les plus célèbres de Voltaire, véritable petit roman qui relate les "années d'apprentissage" d'un jeune Huron d'Amérique qui débarque en Bretagne dans la France de Louis XIV. Dénué de préjugés et ignorant des usages du pays, il rencontre lamour, affronte les Anglais et après ce combat héroïque, gagne Versailles pour recevoir la juste récompense de sa bravoure et obtenir la main de sa bien-aimée, mais il est arrêté et jeté en prison...Le conte répond aux thèses de Rousseau sur l'état de nature, traite du thème du bonheur rendu impossible par les conventions, la corruption et l'obscurantisme religieux et mène une charge vigoureuse contre l'absolutisme, les atteintes à la liberté individuelle, les jansénistes, les jésuites.L'ouvrage fut saisi quelques semaines après sa parution.(Manque à la BnF, à Bengesco et à Jones, 'L'ingénu', édition critique, Droz, 1957).Quelques rousseurs éparses.Bel exemplaire, frais, très bien relié en maroquin olive.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
L'ingénu Histoire véritable, tirée des manuscrits du P. Quesnel 1767
L'ingénu Histoire véritable, tirée des manuscrits du P. Quesnel 1767 de Voltaire chez Les Médecins Bibliophiles, sous la direction de Gabriel Renard et Georges Boudin en 1973. Édition originale numéroté 49/100 nominatif. Le livre est illustré d'Eaux-Fortes de Philippe Lelièvre. Le livre mesure 27x33 cm et pèse 1,800 kg (c) pour 117 pages. Reliure d'éditeur en feuille sous chemise et emboîtage. Le livre est en très bon état, dos insolé.
Le Huron ou l’Ingénu est certainement l’un des « contes » philosophiques les plus célèbres de François-Marie Arouet (1694-1778). En réalité, il s’agit d’un véritable petit roman, publié en 1767, dont Voltaire, par prudence, n’avoua pas la paternité. Il relate les « années d’apprentissage » d’un jeune homme élevé chez les Hurons, en Amérique, qui débarque en Bretagne. Il y est adopté, sous le nom d’Hercule Kerbabon, par un prieur et sa soeur. Ce « bon sauvage » manifeste franc-parler et intelligence naturelle : « Son entendement, n’ayant point été courbé par l’erreur, était demeuré dans toute sa rectitude. » Converti et baptisé, il tombe amoureux de sa marraine, que les lois de l’Église lui interdisent d’épouser. Malgré sa bravoure contre les envahisseurs anglais dans sa province, il n’obtient à la cour de Versailles ni récompense ni la dérogation souhaitée, mais - un emprisonnement à la Bastille. Son amante consent aux avances malhonnêtes d’un ministre afin de le faire libérer, mais meurt ensuite de honte et de désespoir. Le Huron sera dédommagé par une charge d’officier : « Le temps adoucit tout. » Sur le thème du bonheur rendu impossible par les conventions, la corruption et l’obscurantisme religieux, Voltaire mène ici une charge violente contre les jésuites, les jansénistes, les hommes politiques et les médecins.
