Write to the booksellers
GÉDOYN (Nicolas)
Pausanias ou voyage historique de la Grèce, traduit en françois, avec des remarques.
Paris Nyon 1731 2 vol. in-4° (310 x 245 mm), xxiv - [1] f. bl. - [1] f. - 478 pp. - [2] ff. - viii pp. et [6] ff. de pl. + [1] f. bl. - [1] f. - 523 pp. - [1] p. - vi pp. et [2] ff. de pl., demi-parchemin à la Bradel, dos lisse avec date en queue, non rogné en queue, témoins en gouttière (reliure moderne).
Reference : 198
Première traduction française de l'oeuvre majeure de Pausanias Édition originale illustrée d'un frontispice gravé par Scotin d'après Humblot, et de 7 planches dépliantes, 4 de Rigaud et 3 cartes par Philippe Buache d'après Guillaume Delisle, l'un des plus importants cartographes du XVIIIe siècle. Il recevra pour la première fois le titre de géographe royal. Pausanias (en grec ancien / Pausanías, vers l'an 115 - vers l'an 180), dit le Périégète, géographe et voyageur de l'Antiquité, explore la Grèce, la Macédoine, l'Italie, l'Asie et l'Afrique avant de se fixer à Rome vers 174. Là, il écrit une Description de la Grèce, ou Périégèse, en dix livres. À la manière d'un guide de voyage moderne, il donne, au fur et à mesure de son itinéraire, la liste détaillée des sites (dont une description de Delphes) qu'il visite et les légendes qui s'y rapportent. L'historien Paul Veyne va jusqu'à en dire: « Pausanias est l'égal d'un philologue ou d'un archéologue allemand de la grande époque ; pour décrire les monuments et raconter l'histoire des différentes contrées de la Grèce, il a fouillé les bibliothèques, a beaucoup voyagé, a tout vu de ses yeux. (...) La précision des indications et l'ampleur de l'information surprennent, ainsi que la sûreté du coup d'oeil. » PROVENANCE : Ricardo Severo de Fonseca et Costa (1869-1940), avec son tampon humide au recto du 1er feuillet blanc des 2 vols. Ingénieur, architecte, archéologue et écrivain, engagé dans un mouvement révolutionnaire contre la monarchie portugaise, il fut forcé de s'exiler au Brésil où il travailla avec l'architecte Ramos de Azevedo aux grands projets qui transformèrent Sao Paulo durant toute la première moitié du XXe siècle. Quelques feuillets brunis, les 6 pages d'observations de Folard du second tome sont reliées avant la table soit après la page 408 ; Boucher de la Richarderie - I, 30
Bookseller's contact details
Librairie-Galerie Emmanuel Fradois
M. Emmanuel Fradois
5 rue du Cambodge
75020 Paris
France
contact@livresetmanuscrits.com
+336 72 05 01 03
Payment mode
Sale conditions
Our conditions of sale are in accordance with the customs of the profession. All books or works are guaranteed to conform to the description. Any claim, to be valid, must be made within fourteen days of receipt. Payment can be made by check, bank transfer or credit card. Prices are net, in euros, plus postage if applicable. Free packaging. All orders placed by telephone must be confirmed by e-mail or mail.
3 book(s) with the same title
Pausanias, ou Voyage historique de la Grèce. traduit en François. Avec des remarques. Par M. l'abbé Gedoyn (...)
Paris, Didot, 1731 2 vol. in-4, titre, xxiv pp. 478 pp., viii pp. [Observations de Folard], [2] ff. n. ch. d'errata et de privillège ; titre, 408 pp., vj pp. [Observations de Folard], pp. 479 (pour 409) - 524, avec 8 planches hors texte, dont un frontispice allégorique gravé par G. Scotin d'après Humblot, 3 cartes dépliantes et 4 vues de Rigaud, également dépliantes, demi-basane rose, dos à nerfs ornés de guirlandes et petits fleurons dorés, pièces de titre fauve, tranches mouchetées de rouge (reliure de la fin du XVIIIe). Coins et coupes frottés.
Édition originale de cette version de Nicolas Gédoyn (1667-1744).On ne présente plus la Périêgêsis de Pausanias (vers 115 - vers 180) et son importance : tout simplement, en dix livres, un témoignage de première importance sur la Grèce à l'époque romaine, en particulier pour le IIe siècle. De nombreuses fouilles archéologiques ont confirmé à maintes reprises la véracité de ses informations, surtout en ce qui concerne les sites historiques et les œuvres d'art qu'ils contenaient. Quérard VI, 642. Brunet IV, 456 (ne donne qu'un volume de l'édition in-4, on ne sait pourquoi). Cioranescu, XVIII, 30 553. Cohen, 787. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
PAUSANIAS, OU VOYAGE HISTORIQUE DE LA GRECE. TRADUIT EN FRANCOIS, AVEC DES REMARQUES. PAR M. L’ABBE GEDOYN, CHANOINE DE LA SAINTE CHAPELLE, & ABBE DE BEAUGENCI, DE L’ACADEMIE FRANCOISE, & DE L’ACADEMIE ROYALE DES INSCRIPTIONS & BELLES-LETTRES.
A AMSTERDAM. AUX DEPENS DE LA COMPAGNIE. 1733. 4 VOLUMES IN-12 (11,5 X 18,5 X 12,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE LX + 376, (4) + 359, (4) + 368 ET (4) + 475 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN CARTONNAGE, TITRE MANUSCRIT SUR ETIQUETTE PAPIER AU DOS, NON ROGNE. TITRE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR AVEC UNE VIGNETTE DE TITRE GRAVEE SUR ACIER PAR MATHIS POOL ET REPETEE DANS CHACUN DES 4 VOLUMES. ILLUSTRE DE 4 PLANCHES GRAVEES DEPLIANTES, ET DE 2/3 CARTES EGALEMENT DEPLIANTES, DONT 2 SUR LA MEME FEUILLE. COQUILLE DE L’IMPRIMEUR AU NIVEAU DU LIVRE DIXIEME «VOYAGE DE LA PH’OCIDE», TITRE PAR ERREUR LIVRE QUATIEME. NOMBREUSES ANNOTATIONS ANCIENNES AU CRAYON. QUELQUES DEFAUTS EXTERIEURS, SINON BON EXEMPLAIRE « DANS SON JUS ».
Pausanias, ou voyage historique de la Grece, traduit en françois, avec remarques. Par (Nicolas) Gedoyn.
4 Bände. Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1733. 8°. LX, 376 S.; (2) Bl., 359 S.; (2) Bl., 368 S.; (2) Bl., 475 S. Mit 4 gest. Titelvignetten von Matthys Pool, 3 mehrfach gef. Kupferkarten von Philippe Buache und G. Delisle und 4 mehrfach gef. Kupfertafeln (Schlachten) von Jean Rigaud. Marmorierte Kalblederbände der Zeit mit reicher Rückenvergoldung.
Graesse V, 178. – Quérard, La France littéraire VI, 642. – Cicognara 1698. – Amsterdamer Reprint der ersten französischen Ausgabe (Paris, 1731). Die französische Übersetzung von Nicolas Gedoyn (1667–1744) nach dem lateinischen Text von Romolo Amaseo (1547). – Papier durchgehend stockfleckig. Einband stärker berieben und bestossen. Einbandgelenke zum Teil beschädigt.
