Write to the booksellers
CICERON ( traduit par l' ) abbé MONGAULT
LETTRES DE CICERON A ATTICUS Avec des remarques et le texte latin de l'édition de Graevius
Lyon Chez Amable Leroy 1808 3/4 vol. in-12 ( 17 x 10 cm ) XII (dont fx.t., t.) 439 pp. + fx.t., t., 360 pp. + fx.t., t., 399 pp. Texte latin et traduction en regard , du Livre I au Livre XII. Avec Avertissement.Pleine basane de l'époque. Dos lisse orné doré, p. de titre et de tomaison rouges. Tranches et gardes marbrées. Qqs épidermures et éraflures . Des coins obtondus surtout aux vol. I et II. Mors supérieur du vol. II fendu . Une tâche sur le plat supérieur du vol. III. MANQUE LE VOL. IV . Papier jauni, qqs rousseurs. Erreurs de pagination en fin du vol. III : pp. 384, 387, 388, 385, 386 , 391, 392, 389, 390, 395, 396 ,393, 394, 399.(Aucune ne manque.)
Reference : 80
Il s' agit d'un recueil de lettres écrites par Cicéron entre 68 et 44 av.J.-C. à son ami et confident Atticus qui les a publiées. Il nous reste 454 lettres (sur 813) qui tiennent du journal intime et concernent les questions les plus variées. L'humaniste florentin Coluccio Salutati fit connaître la version conservée dans un manuscrit découvert en 1345 dans la bibliothèque capitulaire de Vérone. ( d'après Wikipédia) N. H. Mongault ( Paris 1674 - id 1746 ) : homme d 'Eglise et homme de lettres. Fils naturel de G. Colbert marquis de Saint-Pouange. Oratorien, précepteur de Louis d'Orléans , traducteur du grec et du latin. Fit paraître la traduction des Lettres de Cicéron à Atticus en 1701. Voltaire dit de lui , dans son " Siècle de Louis XIV" : "La meilleure traduction qu'on ait faite des Lettres de Cicéron est de lui. Elle est enrichie de notes judicieuses et utiles." Dans "Cours de Bibliographie ou Nouvelles productions ...." Luneau de Boisjermain notait au sujet d'une réimpression de 1788 : "Cette traduction jouit depuis longtemps d'une estime très-méritée; on a très-bien fait de la réimprimer. L'abbé Mongault a éclairci, par des notes très-scavantes et très-érudites, les endroits difficiles des Lettres de Cicéron à Atticus ; il les a toutes traduites avec beaucoup de clarté. Ainsi, du côté de la curiosité, tout doit contribuer à la satisfaire (...)L'aisance, la simplicité, le naturel charmant avec lesquels ces lettres sont écrites, les ont fait regarder de tout temps comme un modèle de ce genre : le bon goût en recommandera la lecture à toutes les personnes qui cherchent à se former dans l'art de style épistolaire."
Bookseller's contact details
Librairie ancienne Tonon
M Jean-François Tonon
05 53 48 62 96
Payment mode
Sale conditions
Expédition dès réception du règlement. Nous acceptons: -les chèques tirés sur des banques françaises -les virements -les mandats cash. Sauf stipulation contraire du client , envoi en COLISSIMO RECOMMANDE . Les tarifs sont ceux de la Poste , éventuellement arrondis en faveur du client .
5 book(s) with the same title
MONGAULT - ABBÉ DE. De l'Académie Francaise et ci-devant Précepteur de Mgr le Duc d'Orléans.
Reference : YRG-309
(1787)
LETTRES DE CICERON A ATTICUS, AVEC DES REMARQUES. Et le Texte Latin de l'Édition de Graevius.
Nouvelle Édition , revue et corrigée. 4 volumes, in-12, plein veau moucheté du temps, dos à nerfs, pièces de titres et de tomaison dorées, toutes tranches rouges, intérieur frais.
Hors frais d'envoi, en l état.
LETTRES DE CICERON A ATTICUS AVEC DES REMARQUES ET LE TEXTE LATIN DE L'EDITION DE GRAEVIUS PAR L'ABBE MONGAULT - TOME PREMIER SEUL - NOUVELLE EDITION REVUE ET CORRIGEE.
CHEZ J.BARBOU. 1775. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Coiffe en pied abîmée, Intérieur frais. XII + 606 pages - contre plats jaspés - tranches rosées - dos à 5 nerfs - caissons et titre dorés sur le dos - coins frottés - OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD - INFO : Cicéron (en latin Marcus Tullius Cicero), né le 3 janvier 106 av. J.-C. à Arpinum en Italie et assassiné le 7 décembre 43 av. J.-C. à Gaète, est un homme d'État romain et un auteur latin. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Lettres de Cicéron à Atticus. Avec des remarques et le texte Latin de l'édition de Graevius, par l'Abbé Mongault de l'Académie Françoise et ci-devant précepteur de Monseigneur le Duc d'Orléans. Nouvelle édition, revue et corrigée.
Liège, Clément Plomteux, 1773. 4 volumes in-12, brochés.
Parfait état. Ex-libris Jean Armand Tronchin. Joli exemplaire.
Lettres de Cicéron à Atticus, avec des remarques et le texte latin de l'édition de Graevius ; par l'abbé Mongault.
Nouvelle édition, revue et corrigée. Lyon, Amable Leroy, 1808. 4 vol. in-12 (17.2 cm) T. I xii,439p.; T. II (2)f.,360p.; T. III (2)f.,399p.; T. IV (2)f.,452p.,(1)f. Reliures pleine basane d'époque avec plusieurs petits défauts de reliure, mais solides. Dos lisses ornés de fers dorés, plats entourés de filets et roulettes dorés. Exemplaire avec étiquette de Édouard Fabre, libraire de Montréal, de la biblio. de F.-A. Angers, avec son cachet. [ Texte latin en regard] Brunet II, 59, Quérard II, 203.
Lettres de Cicéron à Atticus, avec des remarques et le texte latin de l'édition de Graevius ; par l'abbé Mongault - Nouvelle édition revue et corrigée - Tome second seul
Chez J. Barbou. 1787. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. 418 pages. Contreplats jaspés. Signet conservé. Quelques traces de mouillures sans conséquences sur le texte. Pièce de titre. Titre, tomaison, caissons et fleurons dorés. Livre en latin avec la trad. française en regard.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
