‎STOCKIUS Christianus ( STOCK Christian )‎
‎CLAVIS LINGVAE SANCTAE aditum aperiens vocum radices iuxta ordinem alphabeticum monstrans, quae deperditae visae sunt, ex lingua Chaldaica, Syriaca, Samaratina, Arabica et Aethiopica restituens, vocum significationes tum generales, tum speciales ordine concinno exhibens ..... breve dictionarium chaldaeo-rabbinicum‎

‎Ienae Apud Ioh. Felicem Bielckium 1717 ( E. O. ) 1 fort vol. in - 8 ( 21 x 13 cm ) ( poids : 1,6 kg ) Frontisp., T. , (6) ff. n. ch. , 1348 pp. , (23) ff. n. ch. , 160 pp. . En latin . En frontispice , portrait de Ch. Stockius gravé par Fritzsche ( " Fritzsche sc. Lips. " ) . Contient nombreuses dédicaces ( Serenissimo Principi ac Domino Gvil. Ernesto Dvci Saxonniae , Jvliae , Cliviae ... , Serenissimo Principi ac Domino Joh. Gvilielmo Dvci Saxonniae , Jvliae , Cliviae ..., Serenissimo Principi ac Domino Ernesto Ludovico Dvci Saxonniae , Jvliae , Cliviae ... , Serenissimo Principi ac Domino Friderico Dvci Saxonniae , Jvliae , Cliviae ... , Serenissimis Academiae Jenensis nvtritoribvs maximis .... , Serenissimi Principes ... ) , Benevoli lectori ... , et in fine , Index Latinorum interpretamentorum , Dictionarium breve chaldaeo-rabbinicum exhibens tum voces , qvae in Daniele Esra et Targumim occurunt... . Bandeaux . Plein vélin de l' époque . Dos lisse , nom de l' auteur et titre à l' encre . Toutes tranches bleu-vert . Bon état . Vélin plus ou moins sali . Papier uniformément jauni . Petites taches d' encre pp. 371 , 719 et 1022 . Qqs lignes soulignées p. 501 . P. 433 ch. 435 . P. 547 ch. 541 , p. 548 ch. 542 et ainsi de suite jusqu' à la p. 640 ch. 636 . P. 641 ch. 635 , p. 642 ch. 636 et ainsi de suite jusqu' à la p. 985 ch. 979 . P. 986 ch. 990 , p. 987 ch. 991 et ainsi de suite jusqu' à la fin ( p. 1344 ch. 1348 ) .‎

Reference : 657

‎" Mr. Chrétien Stockius vient d' augmenter le nombre des dictionnaires hébraïques . Il assure qu' il a profité de tous les autres pour rendre le sien plus accompli " , lit-on dans les " Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts ..." ( vol. 4 , 1717 , pp. 1918 - 1919 ) , en date de novembre 1717 .Rare E. O. de Clavis linguae sanctae qui fut réédité sous le titre " Clavis linguae sanctae Veteris Testamenti " et complété par " Clavis linguae sanctae Novi Testamenti " ." STOCK (Christian) , célèbre littérateur et humaniste allemand, né à Camburg en 1672, fut fait professeur à Ièna en 1717, et mourut en 1733. On a de lui un grand nombre douvrages tous fort estimés. Les principaux sont 1o Interpres græcus ; 2o Disputationes de pænis Hebræorum capitalibus ; 3o Institutiones homileticæ ; 4o Litterator græcus ; 5o Historia passionis Christi ; 6o Lexicon homileticum reale ; 7o Clavis linguæ sanctæ Veteris Testamenti : cest un excellent dictionnaire hébreu ; 8o Clavis linguæ sanctæ Novi Testamenti : cest un bon dictionnaire grec. Stock était très-habile dans les langues savantes. " ( Ladvocat , Dictionnaire historique , 1822 , Tome 5 , p. 65 ) . " Il y a de lui quantité d' ouvr. fort estimés " affirme Vosgien ( Dictionnaire historique portatif .... , 1758 , T. II , p. 633 ) qui , après avoir cité les deux " Clavis linguae sanctae " , conclut : " Ce sont deux excellens dictionnaires , l' un hébreu , l' autre grec . " De Christian Stock , Feller ( Dictionnaire historique, ou Histoire abrégée des hommes qui se sont fait un nom ....1818 , T. VIII , p. 270 ) retient également " la réputation d' un homme profondément versé dans les langues orientales ". ‎