‎BERNARD ou BERNHARDUS Samuel ( relié avec ) BADERUS Matthaeus ‎
‎GRAMMATICA GALLICA NOVA OMNIUM QUAE HACTENUS PRODIERUNT EMACULATISSIMA OPERA & STUDIO SAMUELIS BERNHARDI GENEVENSIS ( relié avec ) RERUM NATURAE ORDO ET SERIES SEU NOMENCLATOR LATINO-GALLICO-GERMANICUS ( ... ) OLIM LATINO-GERMANICE EDITUS STUDIO ET OPERA M. MATTHAEI BADERI , NUNC DENUO RECOGNITUS ET GALLICO IDIOMATE AUCTUS & ILLUSTRATUS ( relié avec ) TABLEAU DES ACTIONS DU IEVNE GENTILHOMME , DIVISE EN FORME DE DIALOGUES POR L' USAGE DE CEUX QUI APPRENNENT LA LANGUE FRANCOISE ‎

‎Argentorati (Strasbourg) Apud Paulum Ledertz , Sumptibus Pauli Ledertz , Paul Ledertz 1614 et 1615 3 ouvrages en 1 vol. in-8 ( 16 x 9,5 cm ) (poids = T., ( 4 ) ff., (1) bl. , 128 , ( 6 ) ff. , 22 , (1) bl. + T. , ( 10 ) ff. , (1) bl. , 488 pp. + T. , ( 4 ) ff. , 201 pp. . Le 1er ouvrage , en latin , avec deux paginations différentes , comprend : Praefatio Illustrissimis celsissimisque principibus , Dn Adolpho Friderico et Johanni Alberto fratribus germanis (....) , Ad Dn Samuelem Bernhardum Gallicae linguae grammaticam edentem (..) par Zacharias Friedenreich , Prolegomena De studio Gallicae linguae bene feliciterque instituendo (...) , De Gallicae linguae origine avec De pronunciatione , De quantitate , De orthographia , De accentibus , De apostropho , De articulis , De nomine , De generibus nominum , De motione , De comparatione , De muneralibus , De pronominibus , De verbo , Anomala , De verbis impersonalis , De adverbio , De coniunctione , De praepositione , Index omnium anomalorum (...) , Secunda pars grammatices De syntaxi . Le 2ème ouvrage , en latin , avec traduction du vocabulaire en français et en allemand , comprend : Virtute genere eruditione nobilissimis Dn Christophoro Wolfgango , Dn Christophoro Guilielmo , Dn Christophoro Martino (...) , Svmmaria , Svbstantiae , Qvalitates , Relationes , Actiones et passiones , Praedicamentvm Ubi , Praedicamentvm Qvando , Praedicamentvm Habitvs . Le 3ème ouvrage , en français , comprend : Préface A très illustres et très générevx Seignevrs Messievrs Lovys Eberhard et Philippe Henry comtes de Holock & seigneurs de Langenburg , Dialogves françois pour l' usage de ceux qui désirent apprendre la langue françoise ( 8 dialogues ) . Marque typographique à l' Equité tenant une balance et une corne d' abondance , avec devise Bonae Spei ; lettrines , culs-de-lampe . Plein vélin à petit recouvrement de l' époque . Plats à double encadrement à froid . Ex-libris peu lisible à la contre-garde . Vélin abimé : manques aux coupes et au recouvrement du plat sup. . Volume légèrement gauchi , mais solide . Petits manques sans atteinte au texte et restaurations anciennes aux 2 premiers ff. et à la p. 243-244 du 2ème ouvrage . Manque un angle de la p. 177-178 du 2ème ouvrage , sans atteinte au texte . Salissures dues à des végétaux p 6-7 du 1er ouvrage , deuxième pagination , et p. 64-65 du 2ème ouvrage . Qqs mots manuscrits peu lisibles , en allemand (?) à la Préface du 3ème ouvrage . Rousseurs ou tâches (?) pp. 99 à 108 du troisième ouvrage . (Collat. complet )‎

Reference : 531

‎ Réunion de trois ouvrages rares . L' E. O. du premier aurait paru chez le même éditeur en 1607 , l' E. O. du deuxième chez Johann Spies à Francfort en 1598 , l' E. O. du troisième " qui constitue un parfait manuel d' éducation française " ( Revue des Deux Mondes , 1915 , T. 28, p. 108 ) également en 1607 chez P. Ledertz . ‎