‎POWELL E(dward) Alexander HARRY Gérard ( traducteur )‎
‎LA GUERRE EN FLANDRE traduit de l' anglais par Gérard Harry‎

‎Paris Librairie Larousse 1915 1 vol. in - 8 ( 20x 14 cm ) ( poids = 450 g ) 196 (1) pp. . 16 illustrations photographiques ( dont frontisp. ) HT et HP de Donald Thompson . Avec Préface de Gérard Harry , Avant-propos de l' auteur , et in fine , Appendice et Table . Cartonnage rigide à la Bradel . Pleine toile verte. Dos lisse , titre en long . Au plat sup. , noms de l' auteur , de l ' éditeur et titre dorés . Tête dorée . Gardes dominotées . Bon état . Toile légèrement fanée . Coiffes légèrement frottées et affaissées . Papier jauni , sauf les photos .‎

Reference : 412

‎Edward Alexander POWELL ( 1879 - 1957 ) correspondant de guerre américain et écrivain . Sa position de ressortissant d' un pays neutre au début de la Première guerre mondiale , lui permit d' accéder aux deux camps . Après les batailles de Liège et de Haelen , en août 1914 , Albert 1er , roi des Belges , ordonna à l' armée de battre en retraite vers la forteresse d' Anvers . Powell y partagea la vie des civils et des militaires jusqu' au retrait de l' armée belge en octobre . Il publia son travail dans des journaux et magazines : New York World , The War illustrated , The Daily Mail . Gérard HARRY ( 1856 - 1931 ) , journaliste qui " constituait un singulier mélange de culture latine , de logique anglo-saxonne et de labeur belge " , " occupait une place de premier plan dans l' élite intellectuelle de notre pays " . ( Institut royal colonial belge . Biographie coloniale belge , tome III , 1952 , col. 419-425 ) . ‎