Write to the booksellers
Pierre CORNEILLE
L’Imitation de Jésus-Christ, traduite & paraphrasée en vers françois par P. Corneille
1659, chez André Soubron, Paris. Nouvelle édition des quatre livres du vivant de l’auteur après celle de 1656 à Rouen et l’originale des deux premiers livres de 1651. In-12, reliure XVIIe en plein maroquin grenat, décor de dentelle droite et d’un triple filet fleuronné aux angles, dos à nerfs orné de fleurons, roulette sur les contreplats, tranches dorées, (16)-551-(9), quatre figures hors textes et titre-frontispice servant de première garde. Portrait de l’auteur et notes manuscrites sur contreplat. Intérieur bon. Quelques frottements, coins légèrement enfoncés. Bon exemplaire
Reference : LIT9022M
Bookseller's contact details
Librairie du Levant
M. Yannick RENAUD
15 rue Marengo
64100 Bayonne
France
+33 5 59 03 69 40
Payment mode
Sale conditions
We accept payments in € by bank transfers, remote Credit Card, Paypal or checks. Checks made payable to and addressed to: Librairie du Levant 15 rue Marengo 64100 Bayonne France Bank transfers to: Banque Courtois, 1 pl du Réduit 64100 Bayonne / RIB / 10268 02696 62711600200 13 / IBAN / FR76 1026 8026 9662 7116 0020 013 / SWIFT BIC / COURFR2T PAYPAL via the address: librairiedulevant@orange.fr For any remote payment by Credit Card, informations communicated are automatically deleted as soon as payment is made and validated. Shipping upon receipt of payment. Member of the Syndicat des Libraires Anciens et Modernes (SLAM) and of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB), our sales are made according to the customs of the profession. All our books and objetcs are guaranteed to conform to the description which appears in each sheet; if, as a result of an error or an oversight, this was not the case, order will be taken back (within fifteen days) and reimbursed (including the costs of redirection), provided that it is returned in the same condition as the purchase. For obvious technical reasons (format, colors, cropping, viewing angle, etc.), the photographs presented on this site are not contractual. Our prices are in Euros, packaging included. Shipments, made under the responsibility of the buyers, are made by Colissimo Post, registered with insured value from € 50 and up to € 5,000 (delivery against signature, package tracking and insured value); for works less than 50 €, shipments are made by registered letter; works whose value exceeds € 5,000 must be sent by special carrier with insured value and delivery against signature. For any shipment outside mainland France, shipping and insurance costs remain the responsibility of the customer. Shipments are made under the same conditions set out above. Possibility to collect the orders on site. Do not hesitate to keep up to date with our news, finds, curiosities, catalogs and various thematic lists by leaving your contact details by email at librairiedulevant@orange.fr
5 book(s) with the same title
L'Imitation de Jésus-Christ. Traduite & paraphrasée en Vers François par P. Corneille.
A Paris, Chez André Soubron, 1659. In-12 de (16)-551-(9) pp., maroquin noir, dos orné à nerfs, double encadrement de filets dorés sur les plats, écoinçons, tranches dorées (reliure de l'époque).
Édition complète des quatre livres composant L'Imitation, imprimée une première fois à Rouen en 1656. Pierre Corneille a publié sa traduction partie par partie. Les deux premiers livres furent d'abord publiés séparément en 1651. Édition partagée avec Robert II Ballard, Pierre Rocolet et Antoine III de Sommaville.Titre-frontispice hors-texte qui porte Les Quatre Livres de l'Imitation de Jesus-Christ Traduits et Paraphrasez en vers françois par P. Corneille et 4 figures in-texte par François Chauveau. Ex-libris manuscrit sur la garde supérieure Davide Fiche 1799. Bel exemplaire en maroquin noir à la Du Seuil. Petites épidermures sur le plat supérieur. Brunet, III, 422 ; Delaveau & Yann Sordet, Édition et diffusion de l'Imitation de Jésus-Christ (1470-1800), 330.
L'Imitation de Jésus-Christ. Traduite & Paraphrasée en Vers François par P. Corneille.
Paris, Ballard, de Luyne, 1665. In-16, plein maroquin époque, dos à nerfs orné de fleurons et de filets dorés, titre doré, plats encadrés de triple filet dorés et ornées de fleurons dorés en écoinçons, toutes tranches dorées, chasses ornées de roulettes dorées, titre gravé, titre, 4 ff non chiffrés, 404 pp. Ouvrage illustré d'un titre gravé, et de 4 gravures hors texte. Coins tordus et un peu frottés, restauration au mors supérieur en pied.
L'Imitation de Jesus-Christ, Traduite & paraphrasée en vers François. Par P. Corneille.
Lyon, Didier Guillemin, 1697, pt. in-8°, frontispice titre gravé + XIV ( titre, au lecteur, table) + 471 p., exlibris ms. sur garde ‘ce livre apartient a moy Françoise de Mailliardoz’, et sur la page du titre ‘ILL. D'Affry’, reliure en veau, dos à cinq nerfs richement doré, traces de vers aux charnières et aux nerfs, coiffes denudées.
Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
THOMAS A KEMPIS & CORNEILLE Pierre (trad.) & DUCAUD-BOURGET François
Reference : R52218
(1941)
L'Imitation de Jésus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois par m.Pierre Corneille, présentée et annotée par François Ducaud-Bourget
Paris, Albin Michel 1941 564pp., 5e mille, br.orig., 19cm., pour la plupart non coupé, bel état
L'Imitation de Jésus-Christ, traduite et paraphrasée en vers François par P. Corneille.
1665 Couverture rigide Bruxelles, François Foppens, 1665. Un volume in-12 (16 x 10 cm), reliure plein vélin de l’époque, tache rouge au second plat (voir photo). Frontispice, 11 feuillets non chiffrés, 495 pages, 4 feuillets non chiffrés de tables, 4 figures gravées, quelques mouillures claires, quelques petites galeries de vers avec perte de quelques lettres. PICOT n° 391 : Réductions des figures de Chauveau déjà employées.Le texte original, attribué à Thomas a Kempis, s'inscrit dans le courant de la Devotio Moderna, un mouvement de réforme spirituelle de la fin du Moyen Âge, prônant une vie intérieure simple et profondément dévouée à Dieu. La traduction de Corneille, en 1656, survient dans une France marquée par les conflits religieux, notamment entre catholiques et protestants. En pleine période de la Contre-Réforme, ce texte renforce l'importance de la dévotion personnelle. L'ouvrage est divisé en 4 livres. Chaque chapitre est une méditation ou un enseignement sur des thèmes comme l'humilité, la charité, le renoncement aux biens matériels et le détachement des plaisirs terrestres. L'oeuvre de Corneille a connu un grand succès, à la fois pour son utilité dans la dévotion personnelle et pour la beauté de sa langue. Bien qu'il soit surtout connu pour ses tragédies théâtrales (Le Cid, Horace...), cette traduction témoigne de sa dévotion religieuse personnelle et de son talent à rendre accessible un texte complexe à ses contemporains. Bon état intérieur, bon exemplaire, paru du vivant de Corneille.
Assez bon
