‎Arnauld d'Andilly‎
‎Les confessions de Saint Augustin‎

‎Les Confessions de St Augustin, Traduites en François par M. du Bois, de l’Académie Françoise. Les Confessions de Saint Augustin sorties des presses de l’Imprimerie royale.‎

‎Superbe exemplaire sur grand papier de Hollande revêtu de reliures en maroquin de l’époque à dentelle. Paris, de l’Imprimerie Royale, 1758. 3 volumes in-12, plein maroquin vert olive, riche dentelle dorée sur les plats, dos lisses richement ornés, doublures et gardes de tabis rose, tranches dorées. Reliure de l’époque. 166 x 93 mm.‎

‎Jolie édition sortie des presses de l’imprimerie royale de la traduction préférée des Confessions de Saint Augustin. «Les Confessions avaient précédemment été traduites par Arnauld d’Andilly mais on préfère la traduction de Dubois» (Brunet, I, 561). «Ecrites au cours de l’une des périodes les plus dramatiques de l’histoire de l’humanité, les Confessions constituent la base de toute la pensée moderne. C’est une véritable épopée de la conversion chrétienne, résumée dans le drame intérieur d’un homme, drame dans lequel s’expriment tous les éléments passionnels et théoriques d’une telle expérience. Dans la littérature de tous les temps, rares sont les œuvres qui, comme celle-ci, montrent dans leur unité indissoluble, le développement d’une expérience spéculative en même temps que celui d’une expérience religieuse et humaine». (T.F. Œuvres Complètes, Vivès, 1869-1878). Superbe exemplaire, l’un des rares imprimé par l’imprimerie royale sur grand papier de Hollande, chacun des titres portant les armoiries gravées du roi Louis XV, revêtu de très élégantes reliures en maroquin vert olive à dentelle de l’époque. ‎

‎LES CONFESSIONS DE SAINT AUGUSTIN traduites en français par M. Arnaud d ' Andilly avec LE TRAITE DE LA VIE HEUREUSE du même saint ‎

‎Paris Chez Guillaume Desprez 1740 1 vol. in-12 ( 17 x 10 cm ) ( poids = 0,45 kg ) 36 (dont t. ) , 631 ( 1 ) pp. . Les Confessions en XIII Livres sont précédées de : Avis au lecteur , Aprobation des Docteurs , Privilège du Roy , Table des chapitres . Le Traité de la vie heureuse est précédé de : Extrait du Livre premier des Rétractations , Avertissement , Aprobation ; il est suivi d' une autre Aprobation . Bandeaux , lettrines . Pleine basane de l ' époque . Dos à 5 nerfs , caissons dorés , restes de la p. de titre . Tranches rouges . Reliure usée quoique solide : des frottés et épidermures sur presque toute la surface , coins émoussés , des manques à la coiffe sup. . Premier f. de garde presque détaché ; un manque au dernier f. de garde . Mouillure sur les 4 derniers ff. , sinon intérieur convenable . P. 34 ( 1ère partie ) ch. 54 ; p. 396 ch. 296 .‎

‎Véritable monument du français classique . L ' E. O. de la traduction des " Confessions " a paru en 1649 ( Paris , Vve J. Camusat & P. Le Petit ) . " Le Traité de la vie heureuse " nous rend compte d ' un dialogue commencé le jour où Augustin atteignait 33 ans ; il est dédié au consul Théodore qu ' Augustin avait connu pendant son séjour à Milan . " Rétractations " est le titre d ' un traité de saint Augustin achevé en 427 , dans lequel il révise l ' ensemble de son oeuvre . ‎

‎LES CONFESSIONS DE SAINT AUGUSTIN traduites par le R.P. Ceriziers‎

‎Paris Nicolas Le Gras 1709 in-12 plein-veau un volume, reliure plein veau havane marbré et raciné (binding full calfskin in-12) in-douze (17 x 10,5 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos 5 nerfs (spine with raised bands), décoré "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé "or", pièce de titre sur fond marron clair avec filet perlé "or" en encadrement, entre-nerfs à fleuron (floweret) "or" dans un encadrement d'un filet perlé "or" avec rinceaux "or" aux angles, roulette "or" en place des nerfs avec un filet à froid de part et d'autre des nerfs, coins légèrement émoussés, toutes tranches lisses jaspées rouges, ornée d'une gravure en frontispice gravée sur bois en noir par P. BUCAILLE , une vignette au titre gravée sur bois en noir + des bandeaux et lettrines gravés sur bois en noir, XII+559 pages avec Approbation & Privilège du Roi, 1709 à Paris Chez Nicolas Le Gras, au troisième Pillier de la Grand'Salle, à l'L Couronnée Editeur, ‎

‎nouvelle édition.....BEL EXEMPLAIRE....RARE.....en bon état(good condition). bon état ‎

‎LES CONFESSIONS DE SAINT AUGUSTIN , traduites en francois sur l'édition latine des PP. BB. de la congrégation de S. Maur, avec des notes, & de nouveaux sommaires des chapitres, par M. Du Bois, de l'Academie françoise, nouvelle édition.‎

‎Paris Chez les Libraires Associés 1776 in-12 plein-veau un volume, reliure plein veau marbré havane in-douze (binding full calfskin in-12) (17,5 x 10,3 cm), dos long (spine without raised bands), décoré or, à roulette et filet perlé or, titre frappé or, pièce de titre sur fond rouge (red label of title) avec filet perlé or, roulette or avec filet perlé or de part et d'autre en place des nerfs et en tête et en pied, entre-nerfs à fleurons soleil, vase antique et coupe antique "or", dos légèrement frotté et épidermé, plats décorés à froid d'un filet à froid en encadrement, roulettes sur les coupes avec manque de dorure, sans illustrations, texte avec manchettes (marginal note), (XXIV + 502 + 2 p. d' approbation, & privilége du Roi) pages, 1776 Paris Chez les Libraires Associés Editeurs,‎

‎traduites en françois sur lédition latine (translated into French on the Latin edition) des Pères Bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et de nouveaux sommaires des Chapitres - nouvelle édition (new edition)............. Note(s) : Traduction par Philippe Goibaud-Dubois. - Privilège du 24 janvier 1770 pour la publication d'oeuvres de Goibaud-Dubois, octroyé pour 6 ans à Augustin-Martin Lottin. Le privilège est partagé entre A.-M. Lottin et Antoine-Prosper Lottin ( 4/16 chacun) ; Claude-Jean-Baptiste II Hérissant, Charles-Pierre Berton, Honoré-Clément Dehansy (2/16 chacun) ; Charles Saillant et Jean Desaint (1/16 chacun). - Sig. a8, b4, A-Z8/4, Aa-Tt4/8. - Au verso de la p. de titre : "Ce livre se vend chez les libraires ci-après nommés, Veuve Herissant, imprimeur, rue Notre-Dame, à la Croix d'or. Saillant & Nyon, rue S. Jean de Beauvais. Lottin aîné, imprimeur, rue S. Jacques, au Coq. Lottin jeune, rue S. Jacques, vis-à-vis la rue de la Parcheminerie. Veuve Dessaint, rue du Foin. De Hansy aîné, Pont au Change. Berton, rue S. Victor". - Vignette gr. sur sur bois au titre. Bandeaux et lettrine gr. sur bois....RARE......en bon état (good condition); bon état ‎

‎confessions de Saint Augustin traduites en francais sur l'edition latine des PP. BB. de la congregation de Saint-Maur avec des notes et de nouveaux sommaires des chapitres par M. Du Bois.‎

‎Lyon-Paris, Blache et Boget, 1807 Reliure depoque plein cuir, dos lisse orne, 504pp, 11x17cm., bon etat, dos un peu endommage.‎