‎RAY (Lionel).‎
‎Ils bruissent, les arbres… They rustle, trees… Gravures originales de Julius Baltazar. Photographies originales de Pierre-Yves Charbonnier. Translation by Joshua Watsky.‎

‎New Haven (Connecticut) Wequetecock Cove 2017 In-8, en feuilles, couverture illustrée.Edition originale bilingue de ces huit poèmes de Lionel Ray, présentant au recto de chaque double page le texte en français imprimé en noir et au verso, sa traduction en anglais par Joshua Watsky imprimée en bleu. Elle est illustrée de 2 gravures originales hors texte de Julius Baltazar imprimées sur japon et de 2 photographies originales hors texte de Pierre-Yves Charbonnier tirées sur papier baryté, le tout contrecollé sur 4 feuillets pliés en accordéon. Lexemplaire est orné sur la couverture par Julius Baltazar dune composition originale peinte au lavis dencres jaune et mauve. Tirage unique limité à 30 exemplaires numérotés sur vélin dArches signés par lauteur, son traducteur, le photographe et l'artiste.‎

Reference : 50143

‎‎