Sans lieu Editions Fornax 1999 In-8, box grenat orné sur chaque plat d'une succession de listels verticaux parallèles mosaïqués en box noir, vert kaki et bronze, évoquant un code-barres et disposée au-dessus du titre de l'ouvrage et des références d'édition répartis sur les deux plats, dos sans nerfs; doublures et gardes de papier vert, non rogné, couverture imprimée. Chemise, étui (Christine Giard, 2001).Edition originale de cette seconde version obtenue en saisissant directement le texte original sur un ordinateur à travers un logiciel de transcription vocale: ... Après une phase assez longue d'apprentissage par le logiciel de la voix de l'auteur, le texte, dicté au micro, fut immédiatement affiché à l'écran. Sa transcription, respectée à la virgule près, servit de copie pour composer le texte de la présente édition. Une reproduction en format réduit sur film des pages de la première édition, disposée en regard de chaque texte, permet au lecteur de constater les quelques menues variations que la transcription vocale a introduites... Ces variations, pas si menues que cela, ont transformé le texte en un charabia extraordinaire, surréaliste et amusant, imprimé en noir sur des compositions abstraites originales peintes en couleurs par l'auteur. L'achevé d'imprimer se présente sous la forme d'une minuscule brochure qui retrace l'historique de cette édition et qui est encartée dans l'ouvrage. A la fin de celui-ci, on peut lire: Outre le confort et la simplification du travail de saisie textuelle que procure un logiciel de transcription vocale, on peut apprécier son aide à la création littéraire. On voit ici sans doute, après le DAO (Dessin Assisté par Ordinateur), la MAO (Musique...), la PAO (Publication...) etc..., l'émergence d'une nouvelle discipline: la LAO, Littérature Assistée par Ordinateur, au sein de laquelle les écrivains pourront travailler avec de nouvelles méthodes et explorer de nouvelles voies (voix?...). Tirage unique limité à 25 exemplaires numérotés sur pur fil Johannot. La justification de tirage, qui a été éditée séparément sous la forme d'une petite plaquette in-18 et qui rappelle la genèse de l'ouvrage, a été reliée par Christine Giard-Thiery en box grenat orné d'un léger décor rappelant celui du livre.
Reference : 43339
Librairie Blaizot & Pinault
M. Paul Blaizot
164 faubourg Saint Honoré
75008 Paris
France
+33 1 43 59 36 58
La vente se fait au comptant.
Paris Editions Fornax 1999 In-8, reliure à encadrement, dos en peau de taurillon rouge mat, encadrement sur les plats en peau de buffle rouge mat, plats de papier ivoire orné d'un décor infographique imprimé en couleurs, dos sans nerfs; doublures et gardes de papier à décor infographique, jaquette en rhodoïd transparent portant sur le dos une étiquette illustrée, non rogné, couverture imprimée. Etui (Véronique Sala-Vidal, 2001).Edition originale de cette seconde version obtenue en saisissant directement le texte original sur un ordinateur à travers un logiciel de transcription vocale: ... Après une phrase assez longue d'apprentissage par le logiciel de la voix de l'auteur, le texte, dicté au micro, fut immédiatement affiché à l'écran. Sa transcription, respectée à la virgule près, servit de copie pour composer le texte de la présente édition. Une reproduction en format réduit sur film des pages de la première édition, disposées en regard de chaque texte, permet au lecteur de constater les quelques menues variations que la transcription vocale a introduites... Ces variations, pas si menues que cela, ont transformé le texte en un charabia extraordinaire, surréaliste et amusant, imprimé en noir sur des compositions abstraites originales peintes en couleurs par l'auteur. L'achevé d'imprimer se présente sous la forme d'une minuscule brochure imprimée qui retrace l'historique de cette édition et qui est encartée dans l'ouvrage. A la fin de celui-ci, on peut lire: Outre le confort et la simplification du travail de saisie textuelle que procure un logiciel de transcription vocale, on peut apprécier son aide à la création littéraire. On voit ici sans doute, après le DAO (Dessin Assisté par Ordinateur), la MAO (Musique...), la PAO (Publication...) etc., l'émergence d'une nouvelle discipline: la LAO, Littérature Assistée par Ordinateur, au sein de laquelle les écrivains pourront travailler avec de nouvelles méthodes et explorer de nouvelles voies (voix?...). Tirage unique limité à 25 exemplaires sur pur fil Johannot. Très agréable exemplaire relié par Véronique Sala-Vidal, qui a illustré les plats de compositions originales imprimées en couleurs et qui s'inspirent de petites vignettes accompagnant le texte original sur film.