‎FINI (Eleonor, dite Leonor).‎
‎Né à Buenos Aires. 1908-1996. Artiste peintre surréaliste, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française d’origine italienne. L.A.S. « Leonor » à « Cher Pierre » [Pierre Besse]. S.l.n.d. [Corse, 23 et 24 juin 1960]. 8 pages in-folio. Enveloppe avec adresse, timbre et marques.‎

‎ ...Jaime vos deux lettres - elles font penser a ces feuilles que vous aviez lintention de donner au doct. Mâle (1) (...). Je suis tres contente que vous aimiez et compreniez Audiberti (2) si bien (...). Je viens de finir un livre impressionnant et passionnant de Jaspers (3) sur Van Gogh et Strindberg et dautres artistes tous, des cas differents de schizophrenie - vouz devez essayer de le lire - de quelque façon cela nous touche tous. - Maintenant jai commencé le corrosif Cioran (4) - un esprit " anti margherita " par excellence - mais cest trop difficil de parler avec elle - elle pense de façon trop informe - elle nous a aussi montré la photographie de son fameux " guru " indù (5) (...). Enfin japprend que le " guru " nest pas du tout indu mais français de Bayonne comme le jambon. -Le " regime draconien " (alimentaire) continue - ici cest facile : tant dautres plaisirs... Elle raconte ensuite ce quelle fait pendant sa journée et décrit un phénomène étrange qui sest produit pendant la nuit : ...Je vois une tranche lumineuse se promener le long de la cheminée - lucioles ? Mais alors lucioles processionaires ? Mes connaissances en zoologie ne me rappellent pas cela. Je reveille le Lievre (6) (nous dormons dans la salle du châpitre (7)) (...). J'éteins et de nouveau la chose est sur la cheminée. (Je prend 1 pillule pour dormir). - Cest encore mysterieux - peut être un mineral lumineux ? Mais pourquoi changent-t-il de place ? Où une illusion dû au jeun ?... Elle conclut en parlant de ladaptation cinématographique du roman de Queneau Zazie dans le métro et de Cocteau : ...Jai ete interssée sur le film de J.P. (8) Il faut que je le vois - mais je vous crois et je pense que je pourrai bien réagir comme vous - malgré que lesprit de Queneau dans Zazie ma ravi et je lai trouvé très très " subtil " raffiné - chinois etc. etc. - Cocteau je sais. Cest genant - insupportable faiblesse jamais il ne peut dire non...(1) Peut-être il sagit du psychiatre français Pierre Mâle (1900-1976).(2) Jacques Audiberti (1899-1965) est un écrivain, poète et dramaturge français dont Leonor Fini a réalisé le portrait.(3) Karl Jaspers (1883-1969), psychiatre et philosophe germano-suisse, auteur de Strindberg et Van Gogh, Swendenborg, Hölderlin (Paris, Éditions de Minuit, 1953).Emil Cioran (1911-1995) est un philosophe, poète et écrivain roumain dexpression roumaine initialement, puis française.(4) hindou.(5) Stanislao Lepri (1905-1980) est un des maîtres les plus fascinants de la peinture visionnaire fantastique du siècle dernier. De son vivant, seul un cercle restreint de collectionneurs, de critiques et de marchands d'art a su apprécier son œuvre.(6) salle du chapitre : salle où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une abbaye.(7) Peut-être il sagit de Jean-Paul Rappeneau, qui a écrit avec le réalisateur Louis Malle le scénario de Zazie dans le métro (1960), daprès le roman de Queneau.‎

Reference : 3169

‎‎