‎PORTIER (Paul).‎
‎Né à Bar-sur-Seine. 1866-1962. Physiologiste et biologiste. À l’origine de la découverte de l’anaphylaxie. L.A.S. « P. Portier » à « Mon cher Franck ». Bar-sur-Seine, 1er octobre 1954. 2 pp. in-8. En-tête de l’Institut océanographique. Vignette.‎

‎ 01/10/1954 ...Vous mavez sembler (sic) accueillir avec quelque scepticisme lexamen dUlysse au sujet de son arc de corne. Je vous envoie ci-joint la copie de la traduction de Mme Dacier sur cet incident.Jai à Paris la version de Lecomte de lIsle sur le même sujet. Elle est presque identique (...). Lecomte de lIsle était aidé pour ses traductions grecques par un des hommes les plus extraordinaires que jai connu, cétait Louis Ménard, qui était en même (temps) un latiniste et surtout un helléniste sans rival sur la planète. (...). Cétait en même temps un chimiste qui a puissamment aidé Berthelot, le grand chimiste, dans ses travaux sur les explosifs. Je tiens le fait du fils de Berthelot, Daniel, qui était Professeur à la faculté de Pharmacie.Je tâcherai de retrouver le plan de ma conférence improvisée sur lOdyssée (...). Mon leit-motif étant quUlysse était le Tartarin de lAntiquité...Condisciple de Baudelaire au lycée Louis-le-Grand, LOUIS MENARD entre ensuite à l'École normale. Peu après avoir publié en 1843 Prométhée délivré sous le pseudonyme de Louis de Senneville, il quitte soudainement les études littéraires pour se lancer dans la chimie. Il initia son ami Baudelaire à la confiture verte dans le grenier de l'appartement familial des Ménard, expérience qu'ils renouvellent avec d'autres intimes du grenier en participant sous contrôle médical aux réunions du «club des Haschischins»...‎

Reference : 2623

‎‎