‎[ANONYME] ‎
‎Bataille Navale avec les éléments de la guerre moderne. Une des premières versions de la célèbre bataille navale avec un phare et un hydravion ! An early version of the famous naval battle with a lighthouse and a seaplane ! ‎

‎Sans lieu (no place mentionned), sans mention d'éditeur, sans date / no date (circa 1930). Dimensions de la boîte : 35,5 x 23 x 6 cm. Ce jeu de stratégie, bien complet de tous ses éléments, contient : un plateau bleu, pliable et quadrillé, un carton où sont imprimée les règles imprimées sur les deux faces et qui sert de paravent pour permettre aux 2 joueurs de cacher la mise en place tactique de toute leur armada en début de partie. Chaque joueur dispose de : 2 cuirassés, 3 croiseurs, 4 garde-côtes, 4 torpilleurs, 5 sous-marins, 1 hydroplane, ainsi que dun phare, pièce centrale à protéger des attaques adverses. Toutes ces pièces sont représentées par une illustration imprimée sur un petit carton, lui-même maintenu à la verticale par une pièce métallique. Les règles de cette version de la bataille navale sont différentes de celles de "l'Attaque" (son ancêtre) et de celles du célèbre "Touché/Coulé" moderne. De toute rareté, aucun autre exemplaire trouvé. ‎

Reference : 2575

‎*** ENGLISH TRANSLATION *** Dimensions of the box : 35.5 x 23 x 6 cm. This strategy game, complete of all its elements, contains : a blue foldable and gridded board, a cardboard box with the rules printed on both sides and which serves as a screen to allow both players to hide the tactical setup of their entire armada at the beginning of the game. Each player has : 2 battleships, 3 cruisers, 4 coastguards, 4 torpedo boats, 5 submarines, 1 hydroplane, as well as a lighthouse, a central piece to protect from enemy attacks. All these pieces are represented by an illustration printed on a small piece of cardboard, itself held vertically by a metal piece. The rules of this version of the naval battle are different from those of "Attack" (its ancestor), and those of the famous modern "Touched/Sunk". Very rare, no other copy found. Slight trace of folding on the 2 headlight boxes, tiny traces of wear on the edges of the box, otherwise in good condition. Légère trace de pliure sur les 2 cartons des phares, infimes traces dusures sur les bords de la boîte, sinon bel état de conservation. Clients Livre Rare Book : Les frais postaux indiqués sont ceux pour la France métropolitaine et la Corse, pour les autres destinations, merci de contacter la librairie pour connaître le montant des frais d'expédition, merci de votre compréhension. Livre Rare Book Customers : The shipping fees indicated are only for France, if you want international shipping please contact us before placing your order, thank you for your understanding. ‎