Write to the booksellers
Procopius [Procope De Césarée]
De Bello Persico - (per Raph. Volaterranum conversum)
Per Magistrum Eucharium Silber Alias Franck 21 x 29 Impressum Romae 1509 In-folio constitué de 3 feuilles encartées, reliure plein vélin souple moderne, 90 feuillets (A-P6), livres I-IV, page de titre sans marque ni date ni adresse, lettrines sur bois, lettres romaines, privilège pontifical en lettres capitales au verso du dernier feuillet et colophon : Rare édition originale romaine de la première traduction latine des "Guerres persiques" et de la "Guerre contre les Vandales" livrées par l'Empereur Justinien au VIe siècle et mises en récit par Procope de Césarée (aujourd'hui en tre Haïfa et Tel-Aviv) dans les années 550 après J.-C. Notre exemplaire fait suite au "de bello gothico" paru en 1506 et rend ainsi disponible en langue latine l'ensemble des "Guerres de Justinien". Le traducteur est l'humaniste et historien réputé Raphaël Maffei, de Volterra (1451-1522), dit Volaterranus. L'impression a été confiée à Eucharius Silber, alias Franck, originaire de Würzburg, qui s'installa à Rome en 1480 et qui, profitant de la dynamique éditoriale pontificale et romaine, devint, comme son confrère Giacomo Mazzochi, un des principaux imprimeurs-libraires à Rome au tout début de XVIe siècle. Pour preuve au colophon, le privilège d'impression pontifical, apparu sous Alexandre VI (1492-1503) et conféré par Jules II (1443-1516) pour vingt-cinq ans à Mazzochi, le libraire de l'Université de Rome. Plus largement, il est intéressant de resituer notre exemplaire dans son contexte politique, romain et européen : Par Procope interposé, qui accompagna Bélisaire en Mésopotamie contre les Perses, en Afrique du Nord contre les Vandales et en Italie contre les Goths, Jules II rappelle qu'il milite, à l'instar de Justinien au VIe siècle contre les "Barbares", au rétablissement de l'autorité pontificale en Italie, avec pour objectif de contrer les ambitions françaises en Lombardie et espagnoles dans le sud de l'Italie. Reliure de vélin moderne, quelques rousseurs et auréoles d'humidité sans conséquence, quelques marginalia, bon exemplaire. Rare. (B75) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST
Reference : 5498
Bookseller's contact details
Histoire et Société
M & Mme Cécile et François-Régis Prevost
contact@librairiehistoireetsociete.com
06 23 64 99 61
Payment mode
Sale conditions
Nos conditions de vente sont conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne. Commande : Contactez-nous par mail ou par téléphone pour vérifier la disponibilité des articles qui vous intéressent. Nous vous communiquerons alors le montant des frais de port et vous confirmerons l’enregistrement de votre commande. Les droits d’importation sont à la charge des acheteurs étrangers. Frais d’envoi : Les frais d’emballage sont offerts. Les frais de port sont à la charge du client, en fonction du poids de l’objet et de la destination. Les envois peuvent être effectués en recommandé à partir d’une valeur de 50 €, selon le souhait du client. Mode de règlement : Les règlements sont au comptant, par chèques tirés sur une banque française, ou par virements en euros. Envoi de la commande : La commande sera expédiée dans les meilleurs délais après encaissement du règlement. La Librairie Histoire et Société ne saurait être tenue pour responsable des problèmes d’acheminement de la Poste ou de tout autre transporteur. Vous pouvez demander une expédition à une adresse différente; la facture vous sera alors envoyée séparément. Retours : Si un ouvrage ne correspondait pas à la description de notre catalogue, vous pourriez, avec notre accord, nous le retourner dans les huit jours, dans le même état qu’à l’achat, soigneusement emballé et suffisamment affranchi. Nous procéderions alors à son remboursement dans les plus brefs délais. Litiges : Tout litige serait réglé par le Tribunal de Commerce de Bordeaux, selon le droit français.
