‎MOODY C. L. / BABEAU Albert (traduit et annoté par) ‎
‎La France et Paris sous le Directoire - Lettres d'une voyageuse anglaise. Suivies d'extraits des lettres de Swinburne (1796-1797) ‎

‎Firmin-Didot et Cie, 1888, XXIII-319 p., in-8 br., dos passé recollé avec petit manque, intérieur très propre, exemplaire non coupé, bon état ‎

Reference : QWA-4948

‎Intéressante relation de voyage d'une Anglaise Mme Moody, qui débarque à Calais au mois d'octobre 1798, avec son mari et un ami. Ils traversent la France, jusqu'à la frontière suisse, voyageant à petites journées, observant les villes et les campagnes, causant avec les gens du peuple comme avec les bourgeois, interrogeant les maraîchères, les paysans, les soldats, les aubergistes, les négociants, les officiers, notant les couvents fermés et les églises ouvertes, faisant une sorte d'enquête sur l'état des choses et des esprits, comme le ferait le reporter d'un journal moderne. C'est une correspondance sincère dans un pays encore couvert des traces que la Terreur a laissées derrière elle. Son auteur a un réel don d'observation ce qui permet de se rendre compte précisément de l'état du pays dans cette période post-révolutionnaire. In fine une "Note bibliographique sur quelques descriptions de Paris publiées par des Anglais aux XVIIIe et XIXe siècles" ‎