‎VINAS Agnès et Robert ‎
‎La conquête de Majorque - Textes et documents ‎

‎Perpignan, Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, 2004, in-4 rel. cart. (21, x 30,5), 304 p., volume 111 de Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, préface de Alain Demurger, préambule de F. G. Belledent, illustrations en n. et en coul., cartes, jaquette, bon état. ‎

Reference : QWA-18937

‎Ecrire l'histoire d'un événement, c'est revenir aux sources des textes, les analyser et les croiser, pour situer le fait dans l'espace et le temps, et pour tenter de saisir tous ses aspects politiques, économiques, juridiques et idéologiques. C'est aussi ressusciter des hommes, suivre les fils de leurs biographies pour mieux comprendre, lorsque ces fils s'entrecroisent, les motivations et les attentes respectives de chacun d'entre eux. C'est enfin prendre la mesure du retentissement de cet événement dans les esprits et l'imaginaire des artistes, au cours des décennies et des siècles suivants. Livre de textes, de commentaires et d'images, cet ouvrage s'adresse tout autant aux spécialistes qu'au grand public. Le lecteur y sentira les derniers soubresauts d'un empire à l'agonie, et les pulsations vives d'un peuple jeune qui, pour essayer ses ailes, passe la mer avant d'affronter l'aventure d'horizons plus lointains. Ce livre est un recueil de textes consacrés à la conquête de Majorque en 1229 par Jaume Ier, comte de Barcelone et roi d'Aragon. Pour la première fois, sont réunies les traductions en français des chroniques catalanes de Jaume Ier, de Bernat Desclot et de Ramon Muntaner. On trouvera aussi des extraits traduits de la chronique latine de Pere Marsili, des chroniqueurs arabes, et une anthologie de chartes permettant de mettre cette conquête en perspective historique. Des commentaires encadrés, des notes marginales, des biographies, un glossaire et une abondante iconographie complètent l'ensemble. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎