‎ROBERT Jean-Noël ‎
‎Les doctrines de l'Ecole japonaise Tendai au début du IXe siècle - Gishin et le Hokke-shû gi shû ‎

‎Maisonneuve & Larose, 1990, in-8 br. (16 x 24), XIV-455 p., "Collège de France", "Ecole Pratique des Hautes Etudes / Sciences religieuses", très bon état. ‎

Reference : QWA-17989

‎Travail de thèse. L'école bouddhique Tendai, née en Chine au 6e siècle de notre ère, fut officiellement reconnue comme école indépendante au japon au début du 9e siècle grace aux efforts du religieux japonais Saicho. La présente étude s'attache à montrer l'état de la dogmatique tendai telle qu'elle est attestée au Japon dans l'oeuvre du religieux Gishin (781-833), personnage qui, bien que connu pour être le premier supérieur général (zasu) de l'école, n'en demeure pas moins enveloppé d'un certain mystère. La plus grande partie de ce travail est donc consacrée à la traduction et au commentaire de l'ouvrage rédigé par Gishin et remis à la Cour impériale vers 830, le Tendai Hokk-shu gi shu ou "compendium des doctrines de l'Ecole du lotus Tendai", est comparé tant avec ses sources chinoises qu'avec deux autres textes, l'un d'origine coréenne (le ch'ontae sakyo-ui), l'autre chinois (le bajiao dayi), respectivement du 10e et 8e siècles, dont la fortune fut grande au Japon, au point que le premier devint le manuel le plus repandu d'introduction au Tendai. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎