‎[Photo]. RODCHENKO (Alexandre). TRETIAKOV (Sergei).‎
‎Samozveri. [Auto-animaux].‎

‎Selbst Gemachte Tiere. Werner Fütterer. Hubertus Gassner. Nachdichtung Volker von Törne. Verlag der Buchhandlung Walther König. Cologne. [1980]. In-4 oblong (21,2 x 28,4 cm) renfermant deux ouvrages s’ouvrant à gauche et à droite de 25 ff. chacun : première couverture cartonnée souple rouge et blanche, composition typographique et cliché noir et blanc, deuxième plat constitué d’un épais carton également rouge et blanc, imprimé en noir.‎

Reference : 1684

‎Clichés de jouets de papier réalisés par Rodchenko (1891-1956) et sa femme Varvara Stepanova (1894-1958) et première publication en livre de ce qui parut (5 clichés uniquement) dans le n°1 du magazine Novyi Lef (Gosizdat, Moscou) en 1927. C’est le journaliste et romancier Sergei Tretiakov (1892-1939) (cofondateur et rédacteur en chef de la revue à la suite de Mayakovski) qui commissionna Rodchenko en 1926 pour illustrer un futur ouvrage (jamais publié) de son poème Samozveri. Designer en chef de ces périodiques d’avant-garde Lef et Novyi Lef, il semble possible que Rodchenko avec ces cartons souples découpés ait imaginé une sorte de pop-up, mais qu’il ait été obligé pour des raisons économiques de choisir l’alternative photographique. Les volumes créés à partir de feuilles de papier planes étaient savamment éclairés, l’artiste pouvait ainsi tirer parti des ombres : extension d’une sorte de mouvement des enfants et des huit animaux décrits. La juxtaposition des formes géométriques est directement issue des recherches de Rodchenko du début des années 1920. Cette édition comprend dans le volume placé à gauche le poème de Tretiakov traduit en allemand et les 24 clichés de Rodchenko dans le volume de droite, les portraits photographiques des deux artistes tenant lieu de couvertures. A la différence des autres albums soviétiques pour les enfants “auto-animaux” n’est pas un ouvrage de propagande. Art Journal. College Art Association of America. Autumn 1981. 242-247.‎