‎STANLEY Henri M. ‎
‎A travers le Continent mystérieux ‎

‎A travers le continent mystérieux. Ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau et contenant 9 cartes et 150 gravures.‎

‎Paris, Hachette, 1879 ; 2 tomes in-8 ; demi-chagrin rouge-cerise, fleurons décoratifs et titre dorés (reliure de l'époque) ; (12), IV, 496 ; (4), 544 pp., 2 frontispices, 9 cartes en couleurs dont 2 très grandes dépliantes en fin de chaque volume et 2 dépliantes, dont celle du fleuve Lingstone (Congo) et de ses chutes.‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction française. Bel exemplaire malgré ses rousseurs éparses claires, dans une reliure solide et décorative en bel état. Les 2 grandes cartes dépliantes se sont déchirées, sans perte, à l'endroit d l'ouverture et ont été soigneusent restaurées. Une des grandes expéditions africaines du XIXe siècle. ‎

‎Le Tour du monde : Voyage à la recherche de Livingstone - A travers l'Afrique - A travers le continent mystérieux‎

‎Le Tour du Monde Relié "In-4 (21,7 x 30,8 cm), reliure demi-peau, dos à 4 nerfs orné de fers dorés, 96 +160 + 160 pages, réunion de trois textes parus dans la revue ""Le Tour du monde"" : ""Voyage à la recherche de Livingstone"" par Henry Stanley, ""A travers l'Afrique"" par Verney-Lovett Cameron, et ""A travers le continent mystérieux"" par M. Stanley, illustré de gravures en noir ; marques d'usure sur les coupes et le cuir, tranches brunies, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎A travers le continent mystérieux. Découverte des sources méridionales du Nil. Circumnavigation du lac Victoria et du lac Tanganika. Descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1879. 2 volumes in-4 de [12]-496-[2] et [6]-544 pages, demi-chagrin brun, dos à nerfs. ‎

‎Illustré de 150 gravures dont 80 en pleine page et 9 cartes en couleurs, dont 3 dépliantes et une volante, très grande (89 x 71 cm). "Carte de la moitié oriental de l'Afrique Équatoriale et des explorations par terre et par eau de Henry M. Stanley 1874-1877". Bon exemplaire de ce fameux voyage qui dura 999 jours et qui s'étendit sur 11'517 kilomètres: "explorations de l'Afrique équatoriale, qu'il traverse d'est en ouest en partant de Zanzibar en 1874. L’expédition, financée par le Daily Telegraph et le New York Herald, mobilise plus de 230 personnes, porteurs et soldats, et même un bateau de treize mètres en pièces détachées, le Lady Alice. Stanley part de Zanzibar le 17 novembre 1874. Il doit recruter d’autres compagnons en cours de route. Il gagne le lac Victoria par l'itinéraire de John Hanning Speke, et effectue la circumnavigation du lac. Il visite le Buganda, passe par le lac Albert découvert en 1864 par Samuel White Baker et Florence Baker, et explore la totalité des rives du lac Tanganyika du 11 juin au 31 juillet.Stanley rencontre Tippo Tip à Kasongo. Ensemble, ils montent une expédition forte de 400 hommes pour explorer l'Ouest. Ils quittent Nyangwe, le 5 novembre, et pénètrent dans la forêt équatoriale. Après cinquante jours, Tippo Tip renonce, mais Stanley continue vers l'ouest. Pour traverser ces régions, comme le bassin du Congo, où les échanges sont organisés selon les règles strictes du commerce par relais, Stanley doit forcer le passage à plusieurs reprises. Le 20 décembre, 150 personnes réparties sur 23 bateaux entament la descente du fleuve. Le 6 janvier 1877, ils sont bloqués par les chutes Boyoma, qu'ils mettent vingt jours à éviter. Le 1er février, au confluent avec l'Aruwimi, ils combattent contre les Basoko. Le 14 février, ils affrontent les Bangalas. Le 9 mars, ils atteignent le confluent avec le Kasaï, et Ntamo le 12 mars, future implantation de Léopoldville (Kinshasa).Les chutes Livingstone constituent le plus redoutable des obstacles : cinq mois sont nécessaires pour couvrir les quelques centaines de kilomètres qui les séparent de Boma, Alexandre Delcommune recueillant finalement une expédition décimée. Stanley est le dernier des quatre Européens encore vivants, et des 356 compagnons africains seulement 115 parviennent à la côte atlantique en août 1877.Malgré les difficultés, l'exploit est historique. Stanley décrit ce voyage extraordinaire dans un ouvrage publié en 1878, “À travers le continent mystérieux”. " (merci wiki). Dos légèrement passé, une coupe frottée; réparation ancienne à la grande carte sans manque. ‎

‎A travers le Continent Mystérieux. ‎

‎ "Découverte des sources méridionales du Nil, Circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganika, Descente du Fleuve Livingstone ou Congo jusqu'à l'Atlantique. Durée de l'Expédition : 999 jours. Distance parcourue : 7.158 miles ou 11.517 kilomètres. Ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau, et contenant 9 cartes et 150 gravures " Paris, Librairie Hachette et Cie, 1879, 2 volumes in-8 tome 1 : 2 ffb, faux-titre, frontipice, titre (3)ff. , iv-496 pages, avec 6 cartes tome 2 : 1fb, faux-titre, frontispice, titre, 544 pages, 1 carte dépliante, 1 feuillet, 2 cartes dépliantes .Reliures signées Magnier au bas du dos, demi chagrin rouge et percaline gauffrée, dos à 4 nerfs plats, portant titres et tomaisons dorés, ornés de caissons dorés, gardes moirées blanches, tranches dorées.Parfait état , bien complet a regreter des angles un peu frottés . ‎

‎Ray Voy1* ‎

‎Le tour du monde - journal des voyages - nouvelle série- livraison n°917 - A travers le continent mystérieux par Stanley,suite.‎

‎Hachette. 1878. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 16 pages environ, illustré de gravures noir et blanc dans et hors texte. Paginées de 65 à 80.. . . . Classification Dewey : 70.4412-Le journal des voyages‎

‎Retour de l'empereur - présents de Mtésa - départ pour le lac Albert - ebtrée das l'Ounyoro - Suisse africaine - disgrâce de Sammbouzi illustré de gravures dans le texte (maison et ustensiles de l'Ouzimmba et de l'Annkori,le mont Arnold, d'une carte pleine page de la route de Stanley d'Oulagalla au Mouta Nzighé et du Mouta à Mséné, de gravures pleine page (à travers l'Ounoyoro, eaux chaudes de Mtagata). Rapports sur la Kaghéra - le karagoué - Kafouro - Hamed Ibrahim - la Kaghéra - musée de Roumanika - ligne de partage entre le Victoria et le Tanganika avec gravures dans mle texte d'embarcations (oussoukouma, oudjidji et Ouroundi,golfe de Beatrix,manyéma,oukéréhoué..), de la maison et du trésor de Roumanika, d'une gravure pleine page (homme de Mirammbo: l'un des Vouatouta homme de l'Ouhha Classification Dewey : 70.4412-Le journal des voyages‎