‎[ P. LEROY ] - ‎ ‎ LOUYS (Pierre) ‎
‎ Les chansons de Bilitis. Traduites du grec. ‎

‎Les Chansons de Bilitis. Traduites du grec par Pierre Louÿs et ornées d'un portrait de Bilitis dessiné par P. Albert Laurens d'après le buste polychrôme du Musée du Louvre.‎

‎ Paris, Société du Mercure de France, 5, rue de l'Echaudé-Saint-Germain,1898 (achevé d'imprimé 1897), 1 volume in-4 de 250x205 mm environ, 2ff.blancs, 336 pages, 1f. (achevé d'imprimer), 1f.blanc, reliure demi-vélin à coins crème et cartonnage marbré, couvertures et dos conservés, feuillets non rognés.. Edition en partie originale (EO 1895), plusieurs pièces ayant été changées. Mouillures sur le dernier plat, tranches et gardes insolées, bordures des feuillets à grandes marges brunies et fendillées. Exemplaire N° 21, un des 40 exemplaires sur Hollande Van Gelder, numérotés de 20 à 59, orné d'un portrait de Bilitis dessiné par P. Albert Laurens d'après le buste polychrôme du Musée du Louvre. ‎

‎Les Chansons de Bilitis est une uvre poétique publiée en 1894. L'ouvrage se donne comme une traduction du grec, due à Pierre Louÿs, de l'uvre d'une poétesse antique du nom de Bilitis, à laquelle sont attribués ces poèmes érotiques et passionnés. L'ouvrage est précédé d'une Vie de Bilitis, retracée par le traducteur et accompagnées de plusieurs pages de notes. En fait, les poèmes sont bien de la main de Pierre Louÿs. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une r0 éférence au sein de notre librairie.‎

‎LES CHANSONS DE BILITIS, traduites du Grec par Pierre Louÿs.‎

‎Lallemand, Paris, 1946. Un volume in-folio (38,5 x 28 cm), en feuilles, couverture imprimée rempliée, emboitage à dos de parchemin titré de l'éditeur. 33 CUIVRES ORIGINAUX GRAVÉS ET TIRÉS EN COULEURS PAR JEAN BERQUE, dont 4 à pleine page. Tirage limité à 125 exemplaires numérotés sur vélin de Rives. Un des 95 exemplaires du tirage définitif (n° 108).‎

‎Condition d'origine, complet et en parfait état.‎

‎Les Chansons de Bilitis traduites du grec par Pierre Louÿs.‎

‎Paris, Société du Mercure de France, 1898. In-8 de 336 pages, orné d'un portrait de Bilitis en couleurs, dessiné par P. Albert Laurens d'après le buste polychrôme du Musée du Louvre. Seconde édition en partie originale pour 32 chansons. Exemplaire sur Vélin (N°408 sur 550), après 9 sur Japon et 10 sur Whatman et 40 sur Hollande. Très bon état intérieur. Demi-maroquin vert à coins, dos lisse orné de sept filets dorés en long et arabesques en tête et en pied, pièce de titre de maroquin rouge, tête dorée. Bel exemplaire malgré deux coins marqués et une amorce de fente en pied du dos. Reliure de Kauffmann.‎

‎Oeuvres illustrées : Les Chansons de Bilitis traduites du grec, Les Aventures du Roi Pausole, Aphrodite, La femme et le Pantin. (4 volumes)‎

‎La Bonne Compagnie, Paris, 1930. 4 volumes in-8 reliés (24 x 16,7 cm), reliure demi-basane vert à coins, couvertures originales conservées, 180 pages [2], 348 pages, 170 pages, 283 pages, avec des compositions originales reproduites en couleurs, dont de nombreux hors-texte par Génia MINACHE, SCHEM, Jean BERQUE, GRAU-SALA. - Collection complète de cette édition collective illustrée d'oeuvres de Pierre Louÿs, éditées à 1200 exemplaires par la Bonne Compagnie. Les Chansons de Bilitis sont illustrées par Génia Minache; Les Aventures du Roi Pausole par Schem; La Femme et le Pantin par Grau-Sala; Aphrodite par Jean Berque. Tirage limité à 1200 exemplaires numérotés, celui-ci un des 1100 exemplaires numérotés sur chiffon de lana (n° 1198).- Le vert a viré au brun sur le dos des reliures, intérieur bien frais, reliures solides.- 3080g.- Bon ensemble complet en quatre tomes.‎

‎Les Chansons de Bilitis. Traduites du grec. Illustrations (dessins) d'Albert GAENG.‎

‎Ed. de la Tramontane 1946. Bel exemplaire broché, numéroté sur vélin blanc, 224 pages + planches.‎